1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
|
{
"Language": "אנגלית (ארה\"ב)",
"MenuBarFileOpenApplet": "פתח יישומון",
"MenuBarFileOpenAppletOpenMiiAppletToolTip": "פתח את יישומון עורך ה- Mii במצב עצמאי",
"SettingsTabInputDirectMouseAccess": "גישה ישירה לעכבר",
"SettingsTabSystemMemoryManagerMode": "מצב מנהל זיכרון:",
"SettingsTabSystemMemoryManagerModeSoftware": "תוכנה",
"SettingsTabSystemMemoryManagerModeHost": "מארח (מהיר)",
"SettingsTabSystemMemoryManagerModeHostUnchecked": "מארח לא מבוקר (המהיר ביותר, לא בטוח)",
"SettingsTabSystemUseHypervisor": "השתמש ב Hypervisor",
"MenuBarFile": "_קובץ",
"MenuBarFileOpenFromFile": "_טען יישום מקובץ",
"MenuBarFileOpenUnpacked": "טען משחק _שאינו ארוז",
"MenuBarFileOpenEmuFolder": "פתח את תיקיית ריוג'ינקס",
"MenuBarFileOpenLogsFolder": "פתח את תיקיית קבצי הלוג",
"MenuBarFileExit": "_יציאה",
"MenuBarOptions": "הגדרות",
"MenuBarOptionsToggleFullscreen": "שנה מצב- מסך מלא",
"MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen": "התחל משחקים במסך מלא",
"MenuBarOptionsStopEmulation": "עצור אמולציה",
"MenuBarOptionsSettings": "_הגדרות",
"MenuBarOptionsManageUserProfiles": "_נהל פרופילי משתמש",
"MenuBarActions": "_פעולות",
"MenuBarOptionsSimulateWakeUpMessage": "דמה הודעת השכמה",
"MenuBarActionsScanAmiibo": "סרוק אמיבו",
"MenuBarTools": "_כלים",
"MenuBarToolsInstallFirmware": "התקן קושחה",
"MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "התקן קושחה מקובץ- ZIP/XCI",
"MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "התקן קושחה מתוך תקייה",
"MenuBarToolsManageFileTypes": "ניהול סוגי קבצים",
"MenuBarToolsInstallFileTypes": "סוגי קבצי התקנה",
"MenuBarToolsUninstallFileTypes": "סוגי קבצי הסרה",
"MenuBarHelp": "עזרה",
"MenuBarHelpCheckForUpdates": "חפש עדכונים",
"MenuBarHelpAbout": "אודות",
"MenuSearch": "חפש...",
"GameListHeaderFavorite": "אהוב",
"GameListHeaderIcon": "סמל",
"GameListHeaderApplication": "שם",
"GameListHeaderDeveloper": "מפתח",
"GameListHeaderVersion": "גרסה",
"GameListHeaderTimePlayed": "זמן משחק",
"GameListHeaderLastPlayed": "שוחק לאחרונה",
"GameListHeaderFileExtension": "סיומת קובץ",
"GameListHeaderFileSize": "גודל הקובץ",
"GameListHeaderPath": "נתיב",
"GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "פתח את תקיית השמור של המשתמש",
"GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "פותח את תקיית השמור של המשתמש ביישום הנוכחי",
"GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "פתח את תקיית השמור של המכשיר",
"GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "פותח את הספרייה המכילה את שמור המכשיר של היישום",
"GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "פתח את תקיית השמור של ה-BCAT",
"GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "פותח את תקיית שמור ה-BCAT של היישום",
"GameListContextMenuManageTitleUpdates": "מנהל עדכוני משחקים",
"GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "פותח את חלון מנהל עדכוני המשחקים",
"GameListContextMenuManageDlc": "מנהל הרחבות",
"GameListContextMenuManageDlcToolTip": "פותח את חלון מנהל הרחבות המשחקים",
"GameListContextMenuOpenModsDirectory": "פתח את תקיית המודים",
"GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "פותח את התקייה המכילה את המודים של היישום",
"GameListContextMenuCacheManagement": "ניהול מטמון",
"GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "הוסף PPTC לתור בנייה מחדש",
"GameListContextMenuCacheManagementPurgePptcToolTip": "גרום ל-PPTC להבנות מחדש בפתיחה הבאה של המשחק",
"GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCache": "ניקוי מטמון הצללות",
"GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCacheToolTip": "מוחק את מטמון ההצללות של היישום",
"GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectory": "פתח את תקיית PPTC",
"GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectoryToolTip": "פותח את התקייה של מטמון ה-PPTC של האפליקציה",
"GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectory": "פתח את תקיית המטמון של ההצללות",
"GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectoryToolTip": "פותח את תקיית מטמון ההצללות של היישום",
"GameListContextMenuExtractData": "חילוץ נתונים",
"GameListContextMenuExtractDataExeFS": "ExeFS",
"GameListContextMenuExtractDataExeFSToolTip": "חלץ את קטע ה-ExeFS מתצורת היישום הנוכחית (כולל עדכונים)",
"GameListContextMenuExtractDataRomFS": "RomFS",
"GameListContextMenuExtractDataRomFSToolTip": "חלץ את קטע ה-RomFS מתצורת היישום הנוכחית (כולל עדכונים)",
"GameListContextMenuExtractDataLogo": "Logo",
"GameListContextMenuExtractDataLogoToolTip": "חלץ את קטע ה-Logo מתצורת היישום הנוכחית (כולל עדכונים)",
"StatusBarGamesLoaded": "{1}/{0} משחקים נטענו",
"StatusBarSystemVersion": "גרסת מערכת: {0}",
"LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "זוהתה מגבלה נמוכה עבור מיפויי זיכרון",
"LinuxVmMaxMapCountDialogTextPrimary": "האם תרצה להגביר את הערך של vm.max_map_count ל{0}",
"LinuxVmMaxMapCountDialogTextSecondary": "משחקים מסוימים עלולים לייצר עוד מיפויי זיכרון ממה שמתאפשר. Ryujinx יקרוס ברגע שהמגבלה תחרוג.",
"LinuxVmMaxMapCountDialogButtonUntilRestart": "כן, עד האתחול הבא",
"LinuxVmMaxMapCountDialogButtonPersistent": "כן, לצמיתות",
"LinuxVmMaxMapCountWarningTextPrimary": "הכמות המירבית של מיפויי הזיכרון נמוכה מהמומלץ.",
"LinuxVmMaxMapCountWarningTextSecondary": "הערך הנוכחי של vm.max_map_count {0} נמוך מ{1}. משחקים מסוימים עלולים לייצר עוד מיפוי זיכרון ממה שמתאפשר.Ryujinx יקרוס ברגע שהמגבלה תחרוג.\n\nיתכן ותרצה להעלות את המגבלה הנוכחית או להתקין את pkexec, אשר יאפשר לRyujinx לסייע בכך.",
"Settings": "הגדרות",
"SettingsTabGeneral": "ממשק משתמש",
"SettingsTabGeneralGeneral": "כללי",
"SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "הפעלת תצוגה עשירה בדיסקורד",
"SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "בדוק אם קיימים עדכונים בהפעלה",
"SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "הראה דיאלוג \"אשר יציאה\"",
"SettingsTabGeneralHideCursor": "הסתר את הסמן",
"SettingsTabGeneralHideCursorNever": "אף פעם",
"SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "במצב סרק",
"SettingsTabGeneralHideCursorAlways": "תמיד",
"SettingsTabGeneralGameDirectories": "תקיות משחקים",
"SettingsTabGeneralAdd": "הוסף",
"SettingsTabGeneralRemove": "הסר",
"SettingsTabSystem": "מערכת",
"SettingsTabSystemCore": "ליבה",
"SettingsTabSystemSystemRegion": "אזור מערכת:",
"SettingsTabSystemSystemRegionJapan": "יפן",
"SettingsTabSystemSystemRegionUSA": "ארה\"ב",
"SettingsTabSystemSystemRegionEurope": "אירופה",
"SettingsTabSystemSystemRegionAustralia": "אוסטרליה",
"SettingsTabSystemSystemRegionChina": "סין",
"SettingsTabSystemSystemRegionKorea": "קוריאה",
"SettingsTabSystemSystemRegionTaiwan": "טייוואן",
"SettingsTabSystemSystemLanguage": "שפת המערכת:",
"SettingsTabSystemSystemLanguageJapanese": "יפנית",
"SettingsTabSystemSystemLanguageAmericanEnglish": "אנגלית אמריקאית",
"SettingsTabSystemSystemLanguageFrench": "צרפתית",
"SettingsTabSystemSystemLanguageGerman": "גרמנית",
"SettingsTabSystemSystemLanguageItalian": "איטלקית",
"SettingsTabSystemSystemLanguageSpanish": "ספרדית",
"SettingsTabSystemSystemLanguageChinese": "סינית",
"SettingsTabSystemSystemLanguageKorean": "קוריאנית",
"SettingsTabSystemSystemLanguageDutch": "הולנדית",
"SettingsTabSystemSystemLanguagePortuguese": "פורטוגזית",
"SettingsTabSystemSystemLanguageRussian": "רוסית",
"SettingsTabSystemSystemLanguageTaiwanese": "טייוואנית",
"SettingsTabSystemSystemLanguageBritishEnglish": "אנגלית בריטית",
"SettingsTabSystemSystemLanguageCanadianFrench": "צרפתית קנדית",
"SettingsTabSystemSystemLanguageLatinAmericanSpanish": "ספרדית אמריקה הלטינית",
"SettingsTabSystemSystemLanguageSimplifiedChinese": "סינית פשוטה",
"SettingsTabSystemSystemLanguageTraditionalChinese": "סינית מסורתית",
"SettingsTabSystemSystemTimeZone": "אזור זמן מערכת:",
"SettingsTabSystemSystemTime": "זמן מערכת:",
"SettingsTabSystemEnableVsync": "VSync",
"SettingsTabSystemEnablePptc": "PPTC (Profiled Persistent Translation Cache)",
"SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "FS בדיקות תקינות",
"SettingsTabSystemAudioBackend": "אחראי שמע:",
"SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "גולם",
"SettingsTabSystemAudioBackendOpenAL": "OpenAL",
"SettingsTabSystemAudioBackendSoundIO": "SoundIO",
"SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2",
"SettingsTabSystemHacks": "האצות",
"SettingsTabSystemHacksNote": "עלול לגרום לאי יציבות",
"SettingsTabSystemExpandDramSize": "השתמש בפריסת זיכרון חלופית (נועד למפתחים)",
"SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "התעלם משירותים חסרים",
"SettingsTabGraphics": "גרפיקה",
"SettingsTabGraphicsAPI": "ממשק גראפי",
"SettingsTabGraphicsEnableShaderCache": "הפעל מטמון הצללות",
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering": "סינון אניסוטרופי:",
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFilteringAuto": "אוטומטי",
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering2x": "2x",
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering4x": "4x",
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering8x": "8x",
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering16x": "16x",
"SettingsTabGraphicsResolutionScale": "קנה מידה של רזולוציה:",
"SettingsTabGraphicsResolutionScaleCustom": "מותאם אישית (לא מומלץ)",
"SettingsTabGraphicsResolutionScaleNative": "מקורי (720p/1080p)",
"SettingsTabGraphicsResolutionScale2x": "2x (1440p/2160p)",
"SettingsTabGraphicsResolutionScale3x": "3x (2160p/3240p)",
"SettingsTabGraphicsResolutionScale4x": "4x (2880p/4320p)",
"SettingsTabGraphicsAspectRatio": "יחס גובה-רוחב:",
"SettingsTabGraphicsAspectRatio4x3": "4:3",
"SettingsTabGraphicsAspectRatio16x9": "16:9",
"SettingsTabGraphicsAspectRatio16x10": "16:10",
"SettingsTabGraphicsAspectRatio21x9": "21:9",
"SettingsTabGraphicsAspectRatio32x9": "32:9",
"SettingsTabGraphicsAspectRatioStretch": "מתח לגודל חלון",
"SettingsTabGraphicsDeveloperOptions": "אפשרויות מפתח",
"SettingsTabGraphicsShaderDumpPath": "Graphics Shader Dump Path:",
"SettingsTabLogging": "רישום",
"SettingsTabLoggingLogging": "רישום",
"SettingsTabLoggingEnableLoggingToFile": "אפשר רישום לקובץ",
"SettingsTabLoggingEnableStubLogs": "אפשר רישום בדל",
"SettingsTabLoggingEnableInfoLogs": "אפשר רישום מידע",
"SettingsTabLoggingEnableWarningLogs": "אפשר רישום אזהרות",
"SettingsTabLoggingEnableErrorLogs": "אפשר רישום שגיאות",
"SettingsTabLoggingEnableTraceLogs": "הפעל רישום מעקבי",
"SettingsTabLoggingEnableGuestLogs": "הפעל רישום מארח",
"SettingsTabLoggingEnableFsAccessLogs": "אפשר רישום גישת קבצי מערכת",
"SettingsTabLoggingFsGlobalAccessLogMode": "מצב רישום גלובלי של גישת קבצי מערכת",
"SettingsTabLoggingDeveloperOptions": "אפשרויות מפתח",
"SettingsTabLoggingDeveloperOptionsNote": "אזהרה: יפחית ביצועים",
"SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevel": "רישום גרפיקת קצה אחורי:",
"SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelNone": "כלום",
"SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelError": "שגיאה",
"SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelPerformance": "האטות",
"SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelAll": "הכל",
"SettingsTabLoggingEnableDebugLogs": "אפשר רישום ניפוי באגים",
"SettingsTabInput": "קלט",
"SettingsTabInputEnableDockedMode": "מצב עגינה",
"SettingsTabInputDirectKeyboardAccess": "גישה ישירה למקלדת",
"SettingsButtonSave": "שמירה",
"SettingsButtonClose": "סגירה",
"SettingsButtonOk": "אישור",
"SettingsButtonCancel": "ביטול",
"SettingsButtonApply": "החל",
"ControllerSettingsPlayer": "שחקן/ית",
"ControllerSettingsPlayer1": "שחקן/ית 1",
"ControllerSettingsPlayer2": "שחקן/ית 2",
"ControllerSettingsPlayer3": "שחקן/ית 3",
"ControllerSettingsPlayer4": "שחקן/ית 4",
"ControllerSettingsPlayer5": "שחקן/ית 5",
"ControllerSettingsPlayer6": "שחקן/ית 6",
"ControllerSettingsPlayer7": "שחקן/ית 7",
"ControllerSettingsPlayer8": "שחקן/ית 8",
"ControllerSettingsHandheld": "נייד",
"ControllerSettingsInputDevice": "מכשיר קלט",
"ControllerSettingsRefresh": "רענון",
"ControllerSettingsDeviceDisabled": "מושבת",
"ControllerSettingsControllerType": "סוג שלט",
"ControllerSettingsControllerTypeHandheld": "נייד",
"ControllerSettingsControllerTypeProController": "שלט פרו ",
"ControllerSettingsControllerTypeJoyConPair": "ג'ויקון הותאם",
"ControllerSettingsControllerTypeJoyConLeft": "ג'ויקון שמאלי ",
"ControllerSettingsControllerTypeJoyConRight": "ג'ויקון ימני",
"ControllerSettingsProfile": "פרופיל",
"ControllerSettingsProfileDefault": "ברירת המחדל",
"ControllerSettingsLoad": "טעינה",
"ControllerSettingsAdd": "הוספה",
"ControllerSettingsRemove": "הסר",
"ControllerSettingsButtons": "כפתורים",
"ControllerSettingsButtonA": "A",
"ControllerSettingsButtonB": "B",
"ControllerSettingsButtonX": "X",
"ControllerSettingsButtonY": "Y",
"ControllerSettingsButtonPlus": "+",
"ControllerSettingsButtonMinus": "-",
"ControllerSettingsDPad": "כפתורי כיוונים",
"ControllerSettingsDPadUp": "מעלה",
"ControllerSettingsDPadDown": "מטה",
"ControllerSettingsDPadLeft": "שמאלה",
"ControllerSettingsDPadRight": "ימינה",
"ControllerSettingsStickButton": "כפתור",
"ControllerSettingsStickUp": "למעלה",
"ControllerSettingsStickDown": "למטה",
"ControllerSettingsStickLeft": "שמאלה",
"ControllerSettingsStickRight": "ימינה",
"ControllerSettingsStickStick": "סטיק",
"ControllerSettingsStickInvertXAxis": "הפיכת הX של הסטיק",
"ControllerSettingsStickInvertYAxis": "הפיכת הY של הסטיק",
"ControllerSettingsStickDeadzone": "שטח מת:",
"ControllerSettingsLStick": "מקל שמאלי",
"ControllerSettingsRStick": "מקל ימני",
"ControllerSettingsTriggersLeft": "הדק שמאלי",
"ControllerSettingsTriggersRight": "הדק ימני",
"ControllerSettingsTriggersButtonsLeft": "כפתור הדק שמאלי",
"ControllerSettingsTriggersButtonsRight": "כפתור הדק ימני",
"ControllerSettingsTriggers": "הדקים",
"ControllerSettingsTriggerL": "L",
"ControllerSettingsTriggerR": "R",
"ControllerSettingsTriggerZL": "ZL",
"ControllerSettingsTriggerZR": "ZR",
"ControllerSettingsLeftSL": "SL",
"ControllerSettingsLeftSR": "SR",
"ControllerSettingsRightSL": "SL",
"ControllerSettingsRightSR": "SR",
"ControllerSettingsExtraButtonsLeft": "כפתורים משמאל",
"ControllerSettingsExtraButtonsRight": "כפתורים מימין",
"ControllerSettingsMisc": "שונות",
"ControllerSettingsTriggerThreshold": "סף הדק:",
"ControllerSettingsMotion": "תנועה",
"ControllerSettingsMotionUseCemuhookCompatibleMotion": "השתמש בתנועת CemuHook תואמת ",
"ControllerSettingsMotionControllerSlot": "מיקום שלט",
"ControllerSettingsMotionMirrorInput": "קלט מראה",
"ControllerSettingsMotionRightJoyConSlot": "מיקום ג'ויקון ימני",
"ControllerSettingsMotionServerHost": "מארח השרת:",
"ControllerSettingsMotionGyroSensitivity": "רגישות ג'ירוסקופ:",
"ControllerSettingsMotionGyroDeadzone": "שטח מת של הג'ירוסקופ:",
"ControllerSettingsSave": "שמירה",
"ControllerSettingsClose": "סגירה",
"UserProfilesSelectedUserProfile": "פרופיל המשתמש הנבחר:",
"UserProfilesSaveProfileName": "שמור שם פרופיל",
"UserProfilesChangeProfileImage": "שנה תמונת פרופיל",
"UserProfilesAvailableUserProfiles": "פרופילי משתמש זמינים:",
"UserProfilesAddNewProfile": "צור פרופיל",
"UserProfilesDelete": "מחיקה",
"UserProfilesClose": "סגור",
"ProfileNameSelectionWatermark": "בחרו כינוי",
"ProfileImageSelectionTitle": "בחירת תמונת פרופיל",
"ProfileImageSelectionHeader": "בחרו תמונת פרופיל",
"ProfileImageSelectionNote": "אתם יכולים לייבא תמונת פרופיל מותאמת אישית, או לבחור אווטאר מקושחת המערכת",
"ProfileImageSelectionImportImage": "ייבוא קובץ תמונה",
"ProfileImageSelectionSelectAvatar": "בחרו אוואטר קושחה",
"InputDialogTitle": "דיאלוג קלט",
"InputDialogOk": "בסדר",
"InputDialogCancel": "ביטול",
"InputDialogAddNewProfileTitle": "בחרו את שם הפרופיל",
"InputDialogAddNewProfileHeader": "אנא הזינו שם לפרופיל",
"InputDialogAddNewProfileSubtext": "(אורך מרבי: {0})",
"AvatarChoose": "בחרו דמות",
"AvatarSetBackgroundColor": "הגדר צבע רקע",
"AvatarClose": "סגור",
"ControllerSettingsLoadProfileToolTip": "טען פרופיל",
"ControllerSettingsAddProfileToolTip": "הוסף פרופיל",
"ControllerSettingsRemoveProfileToolTip": "הסר פרופיל",
"ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "שמור פרופיל",
"MenuBarFileToolsTakeScreenshot": "צלם מסך",
"MenuBarFileToolsHideUi": "הסתר ממשק משתמש ",
"GameListContextMenuRunApplication": "הרץ יישום",
"GameListContextMenuToggleFavorite": "למתג העדפה",
"GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "למתג סטטוס העדפה של משחק",
"SettingsTabGeneralTheme": "ערכת נושא",
"SettingsTabGeneralThemeCustomTheme": "נתיב ערכת נושא מותאמת אישית",
"SettingsTabGeneralThemeBaseStyle": "סגנון בסיס",
"SettingsTabGeneralThemeBaseStyleDark": "כהה",
"SettingsTabGeneralThemeBaseStyleLight": "בהיר",
"SettingsTabGeneralThemeEnableCustomTheme": "אפשר ערכת נושא מותאמת אישית",
"ButtonBrowse": "עיין",
"ControllerSettingsConfigureGeneral": "הגדר",
"ControllerSettingsRumble": "רטט",
"ControllerSettingsRumbleStrongMultiplier": "העצמת רטט חזק",
"ControllerSettingsRumbleWeakMultiplier": "מכפיל רטט חלש",
"DialogMessageSaveNotAvailableMessage": "אין שמור משחק עבור [{1:x16}] {0}",
"DialogMessageSaveNotAvailableCreateSaveMessage": "האם תרצה ליצור שמור משחק עבור המשחק הזה?",
"DialogConfirmationTitle": "ריוג'ינקס - אישור",
"DialogUpdaterTitle": "ריוג'ינקס - מעדכן",
"DialogErrorTitle": "ריוג'ינקס - שגיאה",
"DialogWarningTitle": "ריוג'ינקס - אזהרה",
"DialogExitTitle": "ריוג'ינקס - יציאה",
"DialogErrorMessage": "ריוג'ינקס נתקל בשגיאה",
"DialogExitMessage": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים לסגור את ריוג'ינקס?",
"DialogExitSubMessage": "כל הנתונים שלא נשמרו יאבדו!",
"DialogMessageCreateSaveErrorMessage": "אירעה שגיאה ביצירת שמור המשחק שצויין: {0}",
"DialogMessageFindSaveErrorMessage": "אירעה שגיאה במציאת שמור המשחק שצויין: {0}",
"FolderDialogExtractTitle": "בחרו את התיקייה לחילוץ",
"DialogNcaExtractionMessage": "מלחץ {0} ממקטע {1}...",
"DialogNcaExtractionTitle": "ריוג'ינקס - מחלץ מקטע NCA",
"DialogNcaExtractionMainNcaNotFoundErrorMessage": "כשל בחילוץ. ה-NCA הראשי לא היה קיים בקובץ שנבחר.",
"DialogNcaExtractionCheckLogErrorMessage": "כשל בחילוץ. קרא את קובץ הרישום למידע נוסף.",
"DialogNcaExtractionSuccessMessage": "החילוץ הושלם בהצלחה.",
"DialogUpdaterConvertFailedMessage": "המרת הגרסה הנוכחית של ריוג'ינקס נכשלה.",
"DialogUpdaterCancelUpdateMessage": "מבטל עדכון!",
"DialogUpdaterAlreadyOnLatestVersionMessage": "אתם כבר משתמשים בגרסה המעודכנת ביותר של ריוג'ינקס!",
"DialogUpdaterFailedToGetVersionMessage": "אירעה שגיאה בעת ניסיון לקבל עדכונים מ-גיטהב. זה יכול להיגרם אם הגרסה המעודכנת האחרונה נוצרה על ידי פעולות של גיטהב. נסה שוב בעוד מספר דקות.",
"DialogUpdaterConvertFailedGithubMessage": "המרת גרסת ריוג'ינקס שהתקבלה מ-עדכון הגרסאות של גיטהב נכשלה.",
"DialogUpdaterDownloadingMessage": "מוריד עדכון...",
"DialogUpdaterExtractionMessage": "מחלץ עדכון...",
"DialogUpdaterRenamingMessage": "משנה את שם העדכון...",
"DialogUpdaterAddingFilesMessage": "מוסיף עדכון חדש...",
"DialogUpdaterCompleteMessage": "העדכון הושלם!",
"DialogUpdaterRestartMessage": "האם אתם רוצים להפעיל מחדש את ריוג'ינקס עכשיו?",
"DialogUpdaterArchNotSupportedMessage": "אינך מריץ ארכיטקטורת מערכת נתמכת!",
"DialogUpdaterArchNotSupportedSubMessage": "(רק מערכות x64 נתמכות!)",
"DialogUpdaterNoInternetMessage": "אתם לא מחוברים לאינטרנט!",
"DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "אנא ודא שיש לך חיבור אינטרנט תקין!",
"DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "אתם לא יכולים לעדכן מבנה מלוכלך של ריוג'ינקס!",
"DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "אם אתם מחפשים גרסא נתמכת, אנא הורידו את ריוג'ינקס בכתובת https://ryujinx.org",
"DialogRestartRequiredMessage": "אתחול נדרש",
"DialogThemeRestartMessage": "ערכת הנושא נשמרה. יש צורך בהפעלה מחדש כדי להחיל את ערכת הנושא.",
"DialogThemeRestartSubMessage": "האם ברצונך להפעיל מחדש?",
"DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "האם תרצו להתקין את הקושחה המוטמעת במשחק הזה? (קושחה {0})",
"DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "לא נמצאה קושחה מותקנת אבל ריוג'ינקס הצליח להתקין קושחה {0} מהמשחק שסופק. \\nהאמולטור יופעל כעת.",
"DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "לא מותקנת קושחה",
"DialogFirmwareInstalledMessage": "הקושחה {0} הותקנה",
"DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "סוגי קבצים הותקנו בהצלחה!",
"DialogInstallFileTypesErrorMessage": "נכשל בהתקנת סוגי קבצים.",
"DialogUninstallFileTypesSuccessMessage": "סוגי קבצים הוסרו בהצלחה!",
"DialogUninstallFileTypesErrorMessage": "נכשל בהסרת סוגי קבצים.",
"DialogOpenSettingsWindowLabel": "פתח את חלון ההגדרות",
"DialogControllerAppletTitle": "יישומון בקר",
"DialogMessageDialogErrorExceptionMessage": "שגיאה בהצגת דיאלוג ההודעה: {0}",
"DialogSoftwareKeyboardErrorExceptionMessage": "שגיאה בהצגת תוכנת המקלדת: {0}",
"DialogErrorAppletErrorExceptionMessage": "שגיאה בהצגת דיאלוג ErrorApplet: {0}",
"DialogUserErrorDialogMessage": "{0}: {1}",
"DialogUserErrorDialogInfoMessage": "\nלמידע נוסף על איך לתקן שגיאה זו, עקוב אחר מדריך ההתקנה שלנו.",
"DialogUserErrorDialogTitle": "שגיאת Ryujinx ({0})",
"DialogAmiiboApiTitle": "ממשק תכנות אמיבו",
"DialogAmiiboApiFailFetchMessage": "אירעה שגיאה בעת שליפת מידע מהממשק.",
"DialogAmiiboApiConnectErrorMessage": "לא ניתן להתחבר לממשק שרת האמיבו. ייתכן שהשירות מושבת או שתצטרך לוודא שהחיבור לאינטרנט שלך מקוון.",
"DialogProfileInvalidProfileErrorMessage": "הפרופיל {0} אינו תואם למערכת תצורת הקלט הנוכחית.",
"DialogProfileDefaultProfileOverwriteErrorMessage": "לא ניתן להחליף את פרופיל ברירת המחדל",
"DialogProfileDeleteProfileTitle": "מוחק פרופיל",
"DialogProfileDeleteProfileMessage": "פעולה זו היא בלתי הפיכה, האם אתם בטוחים שברצונכם להמשיך?",
"DialogWarning": "אזהרה",
"DialogPPTCDeletionMessage": "אם תמשיכו אתם עומדים לגרום לבנייה מחדש של מטמון ה-PPTC עבור:\n\n{0}",
"DialogPPTCDeletionErrorMessage": "שגיאה בטיהור מטמון PPTC ב-{0}: {1}",
"DialogShaderDeletionMessage": "אם תמשיכו אתם עומדים למחוק את מטמון ההצללות עבור:\n\n{0}",
"DialogShaderDeletionErrorMessage": "שגיאה בניקוי מטמון ההצללות ב-{0}: {1}",
"DialogRyujinxErrorMessage": "ריוג'ינקס נתקלה בשגיאה",
"DialogInvalidTitleIdErrorMessage": "שגיאת ממשק משתמש: למשחק שנבחר לא קיים מזהה משחק",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareNotFoundErrorMessage": "לא נמצאה קושחת מערכת תקפה ב-{0}.",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallTitle": "התקן קושחה {0}",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallMessage": "גירסת המערכת {0} תותקן.",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSubMessage": "\n\nזה יחליף את גרסת המערכת הנוכחית {0}.",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallConfirmMessage": "\n\nהאם ברצונך להמשיך?",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallWaitMessage": "מתקין קושחה...",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSuccessMessage": "גרסת המערכת {0} הותקנה בהצלחה.",
"DialogUserProfileDeletionWarningMessage": "לא יהיו פרופילים אחרים שייפתחו אם הפרופיל שנבחר יימחק",
"DialogUserProfileDeletionConfirmMessage": "האם ברצונך למחוק את הפרופיל שנבחר",
"DialogUserProfileUnsavedChangesTitle": "אזהרה - שינויים לא שמורים",
"DialogUserProfileUnsavedChangesMessage": "ביצעת שינויים בפרופיל משתמש זה שלא נשמרו.",
"DialogUserProfileUnsavedChangesSubMessage": "האם ברצונך למחוק את השינויים האחרונים?",
"DialogControllerSettingsModifiedConfirmMessage": "הגדרות השלט הנוכחי עודכנו.",
"DialogControllerSettingsModifiedConfirmSubMessage": "האם ברצונך לשמור?",
"DialogLoadNcaErrorMessage": "{0}. קובץ שגוי: {1}",
"DialogDlcNoDlcErrorMessage": "הקובץ שצוין אינו מכיל DLC עבור המשחק שנבחר!",
"DialogPerformanceCheckLoggingEnabledMessage": "הפעלת רישום מעקב, אשר נועד לשמש מפתחים בלבד.",
"DialogPerformanceCheckLoggingEnabledConfirmMessage": "לביצועים מיטביים, מומלץ להשבית את רישום המעקב. האם ברצונך להשבית את רישום המעקב כעת?",
"DialogPerformanceCheckShaderDumpEnabledMessage": "הפעלת השלכת הצללה, שנועדה לשמש מפתחים בלבד.",
"DialogPerformanceCheckShaderDumpEnabledConfirmMessage": "לביצועים מיטביים, מומלץ להשבית את השלכת הצללה. האם ברצונך להשבית את השלכת הצללה עכשיו?",
"DialogLoadAppGameAlreadyLoadedMessage": "ישנו משחק שכבר רץ כעת",
"DialogLoadAppGameAlreadyLoadedSubMessage": "אנא הפסק את האמולציה או סגור את האמולטור לפני הפעלת משחק אחר.",
"DialogUpdateAddUpdateErrorMessage": "הקובץ שצוין אינו מכיל עדכון עבור המשחק שנבחר!",
"DialogSettingsBackendThreadingWarningTitle": "אזהרה - ריבוי תהליכי רקע",
"DialogSettingsBackendThreadingWarningMessage": "יש להפעיל מחדש את ריוג'ינקס לאחר שינוי אפשרות זו כדי שהיא תחול במלואה. בהתאם לפלטפורמה שלך, ייתכן שיהיה עליך להשבית ידנית את ריבוי ההליכים של ההתקן שלך בעת השימוש ב-ריוג'ינקס.",
"SettingsTabGraphicsFeaturesOptions": "אפשרויות",
"SettingsTabGraphicsBackendMultithreading": "אחראי גרפיקה רב-תהליכי:",
"CommonAuto": "אוטומטי",
"CommonOff": "כבוי",
"CommonOn": "דלוק",
"InputDialogYes": "כן",
"InputDialogNo": "לא",
"DialogProfileInvalidProfileNameErrorMessage": "שם הקובץ מכיל תווים לא חוקיים. אנא נסה שוב.",
"MenuBarOptionsPauseEmulation": "הפסק",
"MenuBarOptionsResumeEmulation": "המשך",
"AboutUrlTooltipMessage": "לחץ כדי לפתוח את אתר ריוג'ינקס בדפדפן ברירת המחדל שלך.",
"AboutDisclaimerMessage": "ריוג'ינקס אינה מזוהת עם נינטנדו,\nאו שוטפייה בכל דרך שהיא.",
"AboutAmiiboDisclaimerMessage": "ממשק אמיבו (www.amiiboapi.com) משומש בהדמיית האמיבו שלנו.",
"AboutPatreonUrlTooltipMessage": "לחץ כדי לפתוח את דף הפטראון של ריוג'ינקס בדפדפן ברירת המחדל שלך.",
"AboutGithubUrlTooltipMessage": "לחץ כדי לפתוח את דף הגיטהב של ריוג'ינקס בדפדפן ברירת המחדל שלך.",
"AboutDiscordUrlTooltipMessage": "לחץ כדי לפתוח הזמנה לשרת הדיסקורד של ריוג'ינקס בדפדפן ברירת המחדל שלך.",
"AboutTwitterUrlTooltipMessage": "לחץ כדי לפתוח את דף הטוויטר של Ryujinx בדפדפן ברירת המחדל שלך.",
"AboutRyujinxAboutTitle": "אודות:",
"AboutRyujinxAboutContent": "ריוג'ינקס הוא אמולטור עבור הנינטנדו סוויץ' (כל הזכויות שמורות).\nבבקשה תתמכו בנו בפטראון.\nקבל את כל החדשות האחרונות בטוויטר או בדיסקורד שלנו.\nמפתחים המעוניינים לתרום יכולים לקבל מידע נוסף ב-גיטהאב או ב-דיסקורד שלנו.",
"AboutRyujinxMaintainersTitle": "מתוחזק על ידי:",
"AboutRyujinxMaintainersContentTooltipMessage": "לחץ כדי לפתוח את דף התורמים בדפדפן ברירת המחדל שלך.",
"AboutRyujinxSupprtersTitle": "תמוך באמצעות Patreon",
"AmiiboSeriesLabel": "סדרת אמיבו",
"AmiiboCharacterLabel": "דמות",
"AmiiboScanButtonLabel": "סרוק את זה",
"AmiiboOptionsShowAllLabel": "הצג את כל האמיבואים",
"AmiiboOptionsUsRandomTagLabel": "האצה: השתמש בתג Uuid אקראי",
"DlcManagerTableHeadingEnabledLabel": "מאופשר",
"DlcManagerTableHeadingTitleIdLabel": "מזהה משחק",
"DlcManagerTableHeadingContainerPathLabel": "נתיב מכיל",
"DlcManagerTableHeadingFullPathLabel": "נתיב מלא",
"DlcManagerRemoveAllButton": "מחק הכל",
"DlcManagerEnableAllButton": "אפשר הכל",
"DlcManagerDisableAllButton": "השבת הכל",
"MenuBarOptionsChangeLanguage": "החלף שפה",
"MenuBarShowFileTypes": "הצג מזהה סוג קובץ",
"CommonSort": "מיין",
"CommonShowNames": "הצג שמות",
"CommonFavorite": "מועדף",
"OrderAscending": "סדר עולה",
"OrderDescending": "סדר יורד",
"SettingsTabGraphicsFeatures": "תכונות ושיפורים",
"ErrorWindowTitle": "חלון שגיאה",
"ToggleDiscordTooltip": "בחרו להציג את ריוג'ינקס או לא בפעילות הדיסקורד שלכם \"משוחק כרגע\".",
"AddGameDirBoxTooltip": "הזן תקיית משחקים כדי להוסיף לרשימה",
"AddGameDirTooltip": "הוסף תקיית משחקים לרשימה",
"RemoveGameDirTooltip": "הסר את תקיית המשחקים שנבחרה",
"CustomThemeCheckTooltip": "השתמש בעיצוב מותאם אישית של אבלוניה עבור ה-ממשק הגראפי כדי לשנות את המראה של תפריטי האמולטור",
"CustomThemePathTooltip": "נתיב לערכת נושא לממשק גראפי מותאם אישית",
"CustomThemeBrowseTooltip": "חפש עיצוב ממשק גראפי מותאם אישית",
"DockModeToggleTooltip": "מצב עגינה גורם למערכת המדומה להתנהג כ-נינטנדו סוויץ' בתחנת עגינתו. זה משפר את הנאמנות הגרפית ברוב המשחקים.\n לעומת זאת, השבתה של תכונה זו תגרום למערכת המדומה להתנהג כ- נינטנדו סוויץ' נייד, ולהפחית את איכות הגרפיקה.\n\nהגדירו את שלט שחקן 1 אם אתם מתכננים להשתמש במצב עגינה; הגדירו את פקדי כף היד אם אתם מתכננים להשתמש במצב נייד.\n\nמוטב להשאיר דלוק אם אתם לא בטוחים.",
"DirectKeyboardTooltip": "תמיכה ישירה למקלדת (HID). מספק גישה בשביל משחקים למקלדת שלך כמכשיר להזנת טקסט.",
"DirectMouseTooltip": "תמיכה ישירה לעכבר (HID). מספק גישה בשביל משחקים לעכבר שלך כהתקן הצבעה.",
"RegionTooltip": "שנה אזור מערכת",
"LanguageTooltip": "שנה שפת מערכת",
"TimezoneTooltip": "שנה את אזור הזמן של המערכת",
"TimeTooltip": "שנה זמן מערכת",
"VSyncToggleTooltip": "מדמה סנכרון אנכי של קונסולה. כלומר חסם הפריימים לרוב המשחקים; השבתה שלו עלולה לגרום למשחקים לרוץ מהר יותר או לגרום למסכי טעינה לקחת יותר זמן או להתקע.\n\nניתן לשנות מצב של תפריט זה בזמן משחק עם המקש לבחירתך. אנו ממליצים לעשות זאת אם אתם מתכננים להשבית אותו.\n\nמוטב להשאיר דלוק אם לא בטוחים.",
"PptcToggleTooltip": "שומר את פונקציות ה-JIT המתורגמות כך שלא יצטרכו לעבור תרגום שוב כאשר משחק עולה.\n\nמפחית תקיעות ומשפר מהירות עלייה של המערכת אחרי הפתיחה הראשונה של המשחק.\n\nמוטב להשאיר דלוק אם לא בטוחים.",
"FsIntegrityToggleTooltip": "בודק לקבצים שגויים כאשר משחק עולה, ואם מתגלים כאלו, מציג את מזהה השגיאה שלהם לקובץ הלוג.\n\nאין לכך השפעה על הביצועים ונועד לעזור לבדיקה וניפוי שגיאות של האמולטור.\n\nמוטב להשאיר דלוק אם לא בטוחים.",
"AudioBackendTooltip": "משנה את אחראי השמע.\n\nSDL2 הוא הנבחר, למראת שOpenAL וגם SoundIO משומשים כאפשרויות חלופיות. אפשרות הDummy לא תשמיע קול כלל.\n\nמוטב להשאיר על SDL2 אם לא בטוחים.",
"MemoryManagerTooltip": "שנה איך שזיכרון מארח מיוחד ומונגד. משפיע מאוד על ביצועי המעבד המדומה.\n\nמוטב להשאיר על מארח לא מבוקר אם לא בטוחים.",
"MemoryManagerSoftwareTooltip": "השתמש בתוכנת ה-page table בכדי להתייחס לתרגומים. דיוק מרבי לקונסולה אך המימוש הכי איטי.",
"MemoryManagerHostTooltip": "ממפה זיכרון ישירות לכתובת המארח. מהיר בהרבה ביכולות קימפול ה-JIT והריצה.",
"MemoryManagerUnsafeTooltip": "ממפה זיכרון ישירות, אך לא ממסך את הכתובת בתוך כתובת המארח לפני הגישה. מהיר, אך במחיר של הגנה. יישום המארח בעל גישה לזיכרון מכל מקום בריוג'ינקס, לכן הריצו איתו רק קבצים שאתם סומכים עליהם.",
"UseHypervisorTooltip": "השתמש ב- Hypervisor במקום JIT. משפר מאוד ביצועים כשניתן, אבל יכול להיות לא יציב במצבו הנוכחי.",
"DRamTooltip": "מנצל תצורת מצב-זיכרון חלופית לחכות את מכשיר הפיתוח של הסוויץ'.\n\nזה שימושי להחלפת חבילות מרקמים באיכותיים יותר או כאלו ברזולוציית 4k. לא משפר ביצועים.\n\nמוטב להשאיר כבוי אם לא בטוחים.",
"IgnoreMissingServicesTooltip": "מתעלם מפעולות שלא קיבלו מימוש במערכת ההפעלה Horizon OS. זה עלול לעזור לעקוף קריסות של היישום במשחקים מסויימים.\n\nמוטב להשאיר כבוי אם לא בטוחים.",
"GraphicsBackendThreadingTooltip": "מריץ פקודות גראפיקה בתהליך שני נפרד.\n\nמאיץ עיבוד הצללות, מפחית תקיעות ומשפר ביצועים של דרייבר כרטיסי מסך אשר לא תומכים בהרצה רב-תהליכית.\n\nמוטב להשאיר על אוטומטי אם לא בטוחים.",
"GalThreadingTooltip": "מריץ פקודות גראפיקה בתהליך שני נפרד.\n\nמאיץ עיבוד הצללות, מפחית תקיעות ומשפר ביצועים של דרייבר כרטיסי מסך אשר לא תומכים בהרצה רב-תהליכית.\n\nמוטב להשאיר על אוטומטי אם לא בטוחים.",
"ShaderCacheToggleTooltip": "שומר זכרון מטמון של הצללות, דבר שמפחית תקיעות בריצות מסוימות.\n\nמוטב להשאיר דלוק אם לא בטוחים.",
"ResolutionScaleTooltip": "שיפור רזולוצייה המאופשרת לעיבוד מטרות.",
"ResolutionScaleEntryTooltip": "שיפור רזולוציית נקודה צפה, כגון 1.5. הוא שיפור לא אינטגרלי הנוטה לגרום יותר בעיות או להקריס.",
"AnisotropyTooltip": "רמת סינון אניסוטרופי (מוגדר לאוטומטי כדי להשתמש בערך המבוקש על ידי המשחק)",
"AspectRatioTooltip": "יחס גובה-רוחב הוחל על חלון המעבד.",
"ShaderDumpPathTooltip": "נתיב השלכת הצללות גראפיות",
"FileLogTooltip": "שומר את רישומי שורת הפקודות לזיכרון, לא משפיע על ביצועי היישום.",
"StubLogTooltip": "מדפיס רישומים כושלים לשורת הפקודות. לא משפיע על ביצועי היישום.",
"InfoLogTooltip": "מדפיק רישומי מידע לשורת הפקודות. לא משפיע על ביצועי היישום.",
"WarnLogTooltip": "מדפיק רישומי הערות לשורת הפקודות. לא משפיע על ביצועי היישום.",
"ErrorLogTooltip": "מדפיס רישומי שגיאות לשורת הפקודות. לא משפיע על ביצועי היישום.",
"TraceLogTooltip": "מדפיק רישומי זיכרון לשורת הפקודות. לא משפיע על ביצועי היישום.",
"GuestLogTooltip": "מדפיס רישומי אורח לשורת הפקודות. לא משפיע על ביצועי היישום.",
"FileAccessLogTooltip": "מדפיס גישות לקבצי רישום לשורת הפקודות.",
"FSAccessLogModeTooltip": "מאפשר גישה לרישומי FS ליציאת שורת הפקודות. האפשרויות הינן 0-3.",
"DeveloperOptionTooltip": "השתמש בזהירות",
"OpenGlLogLevel": "דורש הפעלת רמות רישום מתאימות",
"DebugLogTooltip": "מדפיס הודעות יומן ניפוי באגים בשורת הפקודות.",
"LoadApplicationFileTooltip": "פתח סייר קבצים כדי לבחור קובץ תואם סוויץ' לטעינה",
"LoadApplicationFolderTooltip": "פתח סייר קבצים כדי לבחור יישום תואם סוויץ', לא ארוז לטעינה.",
"OpenRyujinxFolderTooltip": "פתח את תיקיית מערכת הקבצים ריוג'ינקס",
"OpenRyujinxLogsTooltip": "פותח את התיקיה שאליה נכתבים רישומים",
"ExitTooltip": "צא מריוג'ינקס",
"OpenSettingsTooltip": "פתח את חלון ההגדרות",
"OpenProfileManagerTooltip": "פתח את חלון מנהל פרופילי המשתמש",
"StopEmulationTooltip": "הפסק את הדמייה של המשחק הנוכחי וחזור למסך בחירת המשחק",
"CheckUpdatesTooltip": "בדוק אם קיימים עדכונים לריוג'ינקס",
"OpenAboutTooltip": "פתח את חלון אודות היישום",
"GridSize": "גודל רשת",
"GridSizeTooltip": "שנה את גודל המוצרים על הרשת.",
"SettingsTabSystemSystemLanguageBrazilianPortuguese": "פורטוגלית ברזילאית",
"AboutRyujinxContributorsButtonHeader": "צפה בכל התורמים",
"SettingsTabSystemAudioVolume": "עוצמת קול: ",
"AudioVolumeTooltip": "שנה עוצמת קול",
"SettingsTabSystemEnableInternetAccess": "אפשר גישה לאינטרנט בתור אורח/חיבור לאן",
"EnableInternetAccessTooltip": "מאפשר ליישומים באמולצייה להתחבר לאינטרנט.\n\nמשחקים עם חיבור לאן יכולים להתחבר אחד לשני כשאופצייה זו מופעלת והמערכות מתחברות לאותה נקודת גישה. כמו כן זה כולל שורות פקודות אמיתיות גם.\n\nאופצייה זו לא מאפשרת חיבור לשרתי נינטנדו. כשהאופצייה דלוקה היא עלולה לגרום לקריסת היישום במשחקים מסויימים שמנסים להתחבר לאינטרנט.\n\nמוטב להשאיר כבוי אם לא בטוחים.",
"GameListContextMenuManageCheatToolTip": "נהל צ'יטים",
"GameListContextMenuManageCheat": "נהל צ'יטים",
"ControllerSettingsStickRange": "טווח:",
"DialogStopEmulationTitle": "ריוג'ינקס - עצור אמולציה",
"DialogStopEmulationMessage": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים לסגור את האמולצייה?",
"SettingsTabCpu": "מעבד",
"SettingsTabAudio": "שמע",
"SettingsTabNetwork": "רשת",
"SettingsTabNetworkConnection": "חיבור רשת",
"SettingsTabCpuCache": "מטמון מעבד",
"SettingsTabCpuMemory": "מצב מעבד",
"DialogUpdaterFlatpakNotSupportedMessage": "בבקשה עדכן את ריוג'ינקס דרך פלאטהב.",
"UpdaterDisabledWarningTitle": "מעדכן מושבת!",
"GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "פתח את תקיית המודים של אטמוספרה",
"GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "פותח את תקיית כרטיס ה-SD החלופית של אטמוספרה המכילה את המודים של האפליקציה. שימושי עבור מודים ארוזים עבור חומרה אמיתית.",
"ControllerSettingsRotate90": "סובב 90° עם בכיוון השעון",
"IconSize": "גודל הסמל",
"IconSizeTooltip": "שנה את גודל הסמלים של משחקים",
"MenuBarOptionsShowConsole": "הצג שורת פקודות",
"ShaderCachePurgeError": "שגיאה בניקוי מטמון ההצללות ב-{0}: {1}",
"UserErrorNoKeys": "המפתחות לא נמצאו",
"UserErrorNoFirmware": "קושחה לא נמצאה",
"UserErrorFirmwareParsingFailed": "שגיאת ניתוח קושחה",
"UserErrorApplicationNotFound": "יישום לא נמצא",
"UserErrorUnknown": "שגיאה לא ידועה",
"UserErrorUndefined": "שגיאה לא מוגדרת",
"UserErrorNoKeysDescription": "ריוג'ינקס לא הצליח למצוא את קובץ ה-'prod.keys' שלך",
"UserErrorNoFirmwareDescription": "ריוג'ינקס לא הצליחה למצוא קושחה מותקנת",
"UserErrorFirmwareParsingFailedDescription": "ריוג'ינקס לא הצליחה לנתח את הקושחה שסופקה. זה נגרם בדרך כלל על ידי מפתחות לא עדכניים.",
"UserErrorApplicationNotFoundDescription": "ריוג'ינקס לא מצאה יישום תקין בנתיב הנתון",
"UserErrorUnknownDescription": "קרתה שגיאה לא ידועה!",
"UserErrorUndefinedDescription": "קרתה שגיאה לא מוגדרת! זה לא אמור לקרות, אנא צרו קשר עם מפתח!",
"OpenSetupGuideMessage": "פתח מדריך התקנה",
"NoUpdate": "אין עדכון",
"TitleUpdateVersionLabel": "גרסה {0}",
"RyujinxInfo": "ריוג'ינקס - מידע",
"RyujinxConfirm": "ריוג'ינקס - אישור",
"FileDialogAllTypes": "כל הסוגים",
"Never": "אף פעם",
"SwkbdMinCharacters": "לפחות {0} תווים",
"SwkbdMinRangeCharacters": "באורך {0}-{1} תווים",
"SoftwareKeyboard": "מקלדת וירטואלית",
"SoftwareKeyboardModeNumbersOnly": "מחויב להיות מספרי בלבד",
"SoftwareKeyboardModeAlphabet": "מחויב להיות ללא אותיות CJK",
"SoftwareKeyboardModeASCII": "מחויב להיות טקסט אסקיי",
"DialogControllerAppletMessagePlayerRange": "האפליקציה מבקשת {0} שחקנים עם:\n\nסוגים: {1}\n\nשחקנים: {2}\n\n{3}אנא פתח את ההגדרות והגדר מחדש את הקלט כעת או סגור.",
"DialogControllerAppletMessage": "האפליקציה מבקשת בדיוק {0} שחקנים עם:\n\nסוגים: {1}\n\nשחקנים: {2}\n\n{3}אנא פתח את ההגדרות והגדר מחדש את הקלט כעת או סגור.",
"DialogControllerAppletDockModeSet": "במצב עגינה. בנוסף מצב נייד לא אפשרי.\n\n",
"UpdaterRenaming": "משנה שמות של קבצים ישנים...",
"UpdaterRenameFailed": "המעדכן לא הצליח לשנות את שם הקובץ: {0}",
"UpdaterAddingFiles": "מוסיף קבצים חדשים...",
"UpdaterExtracting": "מחלץ עדכון...",
"UpdaterDownloading": "מוריד עדכון...",
"Game": "משחק",
"Docked": "בתחנת עגינה",
"Handheld": "נייד",
"ConnectionError": "שגיאת חיבור",
"AboutPageDeveloperListMore": "{0} ועוד...",
"ApiError": "שגיאת ממשק.",
"LoadingHeading": "טוען {0}",
"CompilingPPTC": "קימפול PTC",
"CompilingShaders": "קימפול הצללות",
"AllKeyboards": "כל המקלדות",
"OpenFileDialogTitle": "בחר קובץ נתמך לפתיחה",
"OpenFolderDialogTitle": "בחר תיקיה עם משחק לא ארוז",
"AllSupportedFormats": "כל הפורמטים הנתמכים",
"RyujinxUpdater": "מעדכן ריוג'ינקס",
"SettingsTabHotkeys": "מקשי קיצור במקלדת",
"SettingsTabHotkeysHotkeys": "מקשי קיצור במקלדת",
"SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "שנה סינכרון אנכי:",
"SettingsTabHotkeysScreenshotHotkey": "צילום מסך:",
"SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "הצג ממשק משתמש:",
"SettingsTabHotkeysPauseHotkey": "הפסק:",
"SettingsTabHotkeysToggleMuteHotkey": "השתק:",
"ControllerMotionTitle": "הגדרות שליטת תנועות ג'ירוסקופ",
"ControllerRumbleTitle": "הגדרות רטט",
"SettingsSelectThemeFileDialogTitle": "בחרו קובץ ערכת נושא",
"SettingsXamlThemeFile": "קובץ ערכת נושא Xaml",
"AvatarWindowTitle": "ניהול חשבונות - אוואטר",
"Amiibo": "אמיבו",
"Unknown": "לא ידוע",
"Usage": "שימוש",
"Writable": "ניתן לכתיבה",
"SelectDlcDialogTitle": "בחרו קבצי הרחבות משחק",
"SelectUpdateDialogTitle": "בחרו קבצי עדכון",
"UserProfileWindowTitle": "ניהול פרופילי משתמש",
"CheatWindowTitle": "נהל צ'יטים למשחק",
"DlcWindowTitle": "נהל הרחבות משחק עבור {0} ({1})",
"UpdateWindowTitle": "נהל עדכוני משחקים",
"CheatWindowHeading": "צ'יטים זמינים עבור {0} [{1}]",
"BuildId": "מזהה בניה:",
"DlcWindowHeading": "{0} הרחבות משחק",
"UserProfilesEditProfile": "ערוך נבחר/ים",
"Cancel": "בטל",
"Save": "שמור",
"Discard": "השלך",
"UserProfilesSetProfileImage": "הגדר תמונת פרופיל",
"UserProfileEmptyNameError": "נדרש שם",
"UserProfileNoImageError": "נדרשת תמונת פרופיל",
"GameUpdateWindowHeading": "נהל עדכונים עבור {0} ({1})",
"SettingsTabHotkeysResScaleUpHotkey": "שפר רזולוציה:",
"SettingsTabHotkeysResScaleDownHotkey": "הפחת רזולוציה:",
"UserProfilesName": "שם:",
"UserProfilesUserId": "מזהה משתמש:",
"SettingsTabGraphicsBackend": "אחראי גראפיקה",
"SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "אחראי גראפיקה לשימוש",
"SettingsEnableTextureRecompression": "אפשר דחיסה מחדש של המרקם",
"SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": " דוחס מרקמים מסויימים להפחתת השימוש בראם הוירטואלי.\n\nמומלץ לשימוש עם כרטיס גראפי בעל פחות מ-4GiB בראם הוירטואלי.\n\nמוטב להשאיר כבוי אם אינכם בטוחים.",
"SettingsTabGraphicsPreferredGpu": "כרטיס גראפי מועדף",
"SettingsTabGraphicsPreferredGpuTooltip": "בחר את הכרטיס הגראפי שישומש עם הגראפיקה של וולקאן.\n\nדבר זה לא משפיע על הכרטיס הגראפי שישומש עם OpenGL.\n\nמוטב לבחור את ה-GPU המסומן כ-\"dGPU\" אם אינכם בטוחים, אם זו לא אופצייה, אל תשנו דבר.",
"SettingsAppRequiredRestartMessage": "ריוג'ינקס דורש אתחול מחדש",
"SettingsGpuBackendRestartMessage": "הגדרות אחראי גרפיקה או כרטיס גראפי שונו. זה ידרוש הפעלה מחדש כדי להחיל שינויים",
"SettingsGpuBackendRestartSubMessage": "האם ברצונך להפעיל מחדש כעט?",
"RyujinxUpdaterMessage": "האם ברצונך לעדכן את ריוג'ינקס לגרסא האחרונה?",
"SettingsTabHotkeysVolumeUpHotkey": "הגבר את עוצמת הקול:",
"SettingsTabHotkeysVolumeDownHotkey": "הנמך את עוצמת הקול:",
"SettingsEnableMacroHLE": "Enable Macro HLE",
"SettingsEnableMacroHLETooltip": "אמולצייה ברמה גבוהה של כרטיס גראפי עם קוד מקרו.\n\nמשפר את ביצועי היישום אך עלול לגרום לגליצ'ים חזותיים במשחקים מסויימים.\n\nמוטב להשאיר דלוק אם אינך בטוח.",
"SettingsEnableColorSpacePassthrough": "Color Space Passthrough",
"SettingsEnableColorSpacePassthroughTooltip": "Directs the Vulkan backend to pass through color information without specifying a color space. For users with wide gamut displays, this may result in more vibrant colors, at the cost of color correctness.",
"VolumeShort": "שמע",
"UserProfilesManageSaves": "נהל שמורים",
"DeleteUserSave": "האם ברצונך למחוק את תקיית השמור למשחק זה?",
"IrreversibleActionNote": "הפעולה הזו בלתי הפיכה.",
"SaveManagerHeading": "נהל שמורי משחק עבור {0} ({1})",
"SaveManagerTitle": "מנהל שמירות",
"Name": "שם",
"Size": "גודל",
"Search": "חפש",
"UserProfilesRecoverLostAccounts": "שחזר חשבון שאבד",
"Recover": "שחזר",
"UserProfilesRecoverHeading": "שמורים נמצאו לחשבונות הבאים",
"UserProfilesRecoverEmptyList": "אין פרופילים לשחזור",
"GraphicsAATooltip": "מחיל החלקת-עקומות על עיבוד המשחק",
"GraphicsAALabel": "החלקת-עקומות:",
"GraphicsScalingFilterLabel": "מסנן מידת איכות:",
"GraphicsScalingFilterTooltip": "אפשר מידת איכות מסוג איגור-תמונה",
"GraphicsScalingFilterLevelLabel": "רמה",
"GraphicsScalingFilterLevelTooltip": "קבע מידת איכות תמונה לפי רמת סינון",
"SmaaLow": "SMAA נמוך",
"SmaaMedium": "SMAA בינוני",
"SmaaHigh": "SMAA גבוהה",
"SmaaUltra": "SMAA אולטרה",
"UserEditorTitle": "ערוך משתמש",
"UserEditorTitleCreate": "צור משתמש",
"SettingsTabNetworkInterface": "ממשק רשת",
"NetworkInterfaceTooltip": "ממשק הרשת המשומש עבור יכולות לאן",
"NetworkInterfaceDefault": "ברירת המחדל",
"PackagingShaders": "אורז הצללות",
"AboutChangelogButton": "צפה במידע אודות שינויים בגיטהב",
"AboutChangelogButtonTooltipMessage": "לחץ כדי לפתוח את יומן השינויים עבור גרסה זו בדפדפן ברירת המחדל שלך."
}
|
