path: root/src/Ryujinx/Assets/Locales/pl_PL.json

{
  "Language": "Polski",
  "MenuBarFileOpenApplet": "Otwórz Aplet",
  "MenuBarFileOpenAppletOpenMiiAppletToolTip": "Otwórz aplet Mii Editor w trybie indywidualnym",
  "SettingsTabInputDirectMouseAccess": "Bezpośredni dostęp do myszy",
  "SettingsTabSystemMemoryManagerMode": "Tryb menedżera pamięci:",
  "SettingsTabSystemMemoryManagerModeSoftware": "Oprogramowanie",
  "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHost": "Gospodarz (szybki)",
  "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHostUnchecked": "Gospodarza (NIESPRAWDZONY, najszybszy, niebezpieczne)",
  "SettingsTabSystemUseHypervisor": "Użyj Hipernadzorcy",
  "MenuBarFile": "_Plik",
  "MenuBarFileOpenFromFile": "_Załaduj aplikację z pliku",
  "MenuBarFileOpenUnpacked": "Załaduj _rozpakowaną grę",
  "MenuBarFileOpenEmuFolder": "Otwórz folder Ryujinx",
  "MenuBarFileOpenLogsFolder": "Otwórz folder plików dziennika zdarzeń",
  "MenuBarFileExit": "_Wyjdź",
  "MenuBarOptions": "_Opcje",
  "MenuBarOptionsToggleFullscreen": "Przełącz na tryb pełnoekranowy",
  "MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen": "Uruchamiaj gry w trybie pełnoekranowym",
  "MenuBarOptionsStopEmulation": "Zatrzymaj emulację",
  "MenuBarOptionsSettings": "_Ustawienia",
  "MenuBarOptionsManageUserProfiles": "_Zarządzaj profilami użytkowników",
  "MenuBarActions": "_Akcje",
  "MenuBarOptionsSimulateWakeUpMessage": "Symuluj wiadomość wybudzania",
  "MenuBarActionsScanAmiibo": "Skanuj Amiibo",
  "MenuBarTools": "_Narzędzia",
  "MenuBarToolsInstallFirmware": "Zainstaluj oprogramowanie",
  "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "Zainstaluj oprogramowanie z XCI lub ZIP",
  "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "Zainstaluj oprogramowanie z katalogu",
  "MenuBarToolsManageFileTypes": "Zarządzaj rodzajami plików",
  "MenuBarToolsInstallFileTypes": "Typy plików instalacyjnych",
  "MenuBarToolsUninstallFileTypes": "Typy plików dezinstalacyjnych",
  "MenuBarView": "_View",
  "MenuBarViewWindow": "Window Size",
  "MenuBarViewWindow720": "720p",
  "MenuBarViewWindow1080": "1080p",
  "MenuBarHelp": "_Pomoc",
  "MenuBarHelpCheckForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
  "MenuBarHelpAbout": "O programie",
  "MenuSearch": "Wyszukaj...",
  "GameListHeaderFavorite": "Ulubione",
  "GameListHeaderIcon": "Ikona",
  "GameListHeaderApplication": "Nazwa",
  "GameListHeaderDeveloper": "Twórca",
  "GameListHeaderVersion": "Wersja",
  "GameListHeaderTimePlayed": "Czas w grze:",
  "GameListHeaderLastPlayed": "Ostatnio grane",
  "GameListHeaderFileExtension": "Rozszerzenie pliku",
  "GameListHeaderFileSize": "Rozmiar pliku",
  "GameListHeaderPath": "Ścieżka",
  "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Otwórz katalog zapisów użytkownika",
  "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Otwiera katalog, który zawiera zapis użytkownika dla tej aplikacji",
  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "Otwórz katalog zapisów urządzenia",
  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "Otwiera katalog, który zawiera zapis urządzenia dla tej aplikacji",
  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "Otwórz katalog zapisu BCAT obecnego użytkownika",
  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "Otwiera katalog, który zawiera zapis BCAT dla tej aplikacji",
  "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Zarządzaj aktualizacjami",
  "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Otwiera okno zarządzania aktualizacjami danej aplikacji",
  "GameListContextMenuManageDlc": "Zarządzaj dodatkową zawartością (DLC)",
  "GameListContextMenuManageDlcToolTip": "Otwiera okno zarządzania dodatkową zawartością",
  "GameListContextMenuCacheManagement": "Zarządzanie Cache",
  "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "Zakolejkuj rekompilację PPTC",
  "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptcToolTip": "Zainicjuj Rekompilację PPTC przy następnym uruchomieniu gry",
  "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCache": "Wyczyść pamięć podręczną cieni",
  "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCacheToolTip": "Usuwa pamięć podręczną cieni danej aplikacji",
  "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectory": "Otwórz katalog PPTC",
  "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectoryToolTip": "Otwiera katalog, który zawiera pamięć podręczną PPTC aplikacji",
  "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectory": "Otwórz katalog pamięci podręcznej cieni",
  "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectoryToolTip": "Otwiera katalog, który zawiera pamięć podręczną cieni aplikacji",
  "GameListContextMenuExtractData": "Wypakuj dane",
  "GameListContextMenuExtractDataExeFS": "ExeFS",
  "GameListContextMenuExtractDataExeFSToolTip": "Wyodrębnij sekcję ExeFS z bieżącej konfiguracji aplikacji (w tym aktualizacje)",
  "GameListContextMenuExtractDataRomFS": "RomFS",
  "GameListContextMenuExtractDataRomFSToolTip": "Wyodrębnij sekcję RomFS z bieżącej konfiguracji aplikacji (w tym aktualizacje)",
  "GameListContextMenuExtractDataLogo": "Logo",
  "GameListContextMenuExtractDataLogoToolTip": "Wyodrębnij sekcję z logiem z bieżącej konfiguracji aplikacji (w tym aktualizacje)",
  "GameListContextMenuCreateShortcut": "Utwórz skrót aplikacji",
  "GameListContextMenuCreateShortcutToolTip": "Utwórz skrót na pulpicie, który uruchamia wybraną aplikację",
  "GameListContextMenuCreateShortcutToolTipMacOS": "Utwórz skrót w folderze 'Aplikacje' w systemie macOS, który uruchamia wybraną aplikację",
  "GameListContextMenuOpenModsDirectory": "Otwórz katalog modów",
  "GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Otwiera katalog zawierający mody dla danej aplikacji",
  "GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "Otwórz katalog modów Atmosphere",
  "GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "Otwiera alternatywny katalog Atmosphere na karcie SD, który zawiera mody danej aplikacji. Przydatne dla modów przygotowanych pod prawdziwy sprzęt.",
  "StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} Załadowane gry",
  "StatusBarSystemVersion": "Wersja systemu: {0}",
  "LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "Wykryto niski limit dla przypisań pamięci",
  "LinuxVmMaxMapCountDialogTextPrimary": "Czy chcesz zwiększyć wartość vm.max_map_count do {0}",
  "LinuxVmMaxMapCountDialogTextSecondary": "Niektóre gry mogą próbować przypisać sobie więcej pamięci niż obecnie, jest to dozwolone. Ryujinx ulegnie awarii, gdy limit zostanie przekroczony.",
  "LinuxVmMaxMapCountDialogButtonUntilRestart": "Tak, do następnego ponownego uruchomienia",
  "LinuxVmMaxMapCountDialogButtonPersistent": "Tak, permanentnie ",
  "LinuxVmMaxMapCountWarningTextPrimary": "Maksymalna ilość przypisanej pamięci jest mniejsza niż zalecana.",
  "LinuxVmMaxMapCountWarningTextSecondary": "Obecna wartość vm.max_map_count ({0}) jest mniejsza niż {1}. Niektóre gry mogą próbować stworzyć więcej mapowań pamięci niż obecnie jest to dozwolone. Ryujinx napotka crash, gdy dojdzie do takiej sytuacji.\n\nMożesz chcieć ręcznie zwiększyć limit lub zainstalować pkexec, co pozwala Ryujinx na pomoc w tym zakresie.",
  "Settings": "Ustawienia",
  "SettingsTabGeneral": "Interfejs użytkownika",
  "SettingsTabGeneralGeneral": "Ogólne",
  "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Włącz Bogatą Obecność Discord",
  "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "Sprawdzaj aktualizacje przy uruchomieniu",
  "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Pokazuj okno dialogowe \"Potwierdź wyjście\"",
  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Remember Window Size/Position",
  "SettingsTabGeneralHideCursor": "Ukryj kursor:",
  "SettingsTabGeneralHideCursorNever": "Nigdy",
  "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "Gdy bezczynny",
  "SettingsTabGeneralHideCursorAlways": "Zawsze",
  "SettingsTabGeneralGameDirectories": "Katalogi gier",
  "SettingsTabGeneralAdd": "Dodaj",
  "SettingsTabGeneralRemove": "Usuń",
  "SettingsTabSystem": "System",
  "SettingsTabSystemCore": "Główne",
  "SettingsTabSystemSystemRegion": "Region systemu:",
  "SettingsTabSystemSystemRegionJapan": "Japonia",
  "SettingsTabSystemSystemRegionUSA": "Stany Zjednoczone",
  "SettingsTabSystemSystemRegionEurope": "Europa",
  "SettingsTabSystemSystemRegionAustralia": "Australia",
  "SettingsTabSystemSystemRegionChina": "Chiny",
  "SettingsTabSystemSystemRegionKorea": "Korea",
  "SettingsTabSystemSystemRegionTaiwan": "Tajwan",
  "SettingsTabSystemSystemLanguage": "Język systemu:",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageJapanese": "Japoński",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageAmericanEnglish": "Angielski (Stany Zjednoczone)",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageFrench": "Francuski",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageGerman": "Niemiecki",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageItalian": "Włoski",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageSpanish": "Hiszpański",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageChinese": "Chiński",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageKorean": "Koreański",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageDutch": "Holenderski",
  "SettingsTabSystemSystemLanguagePortuguese": "Portugalski",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageRussian": "Rosyjski",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageTaiwanese": "Tajwański",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageBritishEnglish": "Angielski (Wielka Brytania)",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageCanadianFrench": "Kanadyjski Francuski",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageLatinAmericanSpanish": "Hiszpański (Ameryka Łacińska)",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageSimplifiedChinese": "Chiński (Uproszczony)",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageTraditionalChinese": "Chiński (Tradycyjny)",
  "SettingsTabSystemSystemTimeZone": "Strefa czasowa systemu:",
  "SettingsTabSystemSystemTime": "Czas systemu:",
  "SettingsTabSystemEnableVsync": "Synchronizacja pionowa",
  "SettingsTabSystemEnablePptc": "PPTC (Profilowana pamięć podręczna trwałych łłumaczeń)",
  "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "Sprawdzanie integralności systemu plików",
  "SettingsTabSystemAudioBackend": "Backend Dżwięku:",
  "SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "Atrapa",
  "SettingsTabSystemAudioBackendOpenAL": "OpenAL",
  "SettingsTabSystemAudioBackendSoundIO": "SoundIO",
  "SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2",
  "SettingsTabSystemHacks": "Hacki",
  "SettingsTabSystemHacksNote": " (mogą powodować niestabilność)",
  "SettingsTabSystemExpandDramSize": "Użyj alternatywnego układu pamięci (Deweloperzy)",
  "SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "Ignoruj Brakujące Usługi",
  "SettingsTabGraphics": "Grafika",
  "SettingsTabGraphicsAPI": "Graficzne API",
  "SettingsTabGraphicsEnableShaderCache": "Włącz pamięć podręczną cieni",
  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering": "Filtrowanie anizotropowe:",
  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFilteringAuto": "Automatyczne",
  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering2x": "2x",
  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering4x": "4x",
  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering8x": "8x",
  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering16x": "16x",
  "SettingsTabGraphicsResolutionScale": "Skalowanie rozdzielczości:",
  "SettingsTabGraphicsResolutionScaleCustom": "Niestandardowa (Niezalecane)",
  "SettingsTabGraphicsResolutionScaleNative": "Natywna (720p/1080p)",
  "SettingsTabGraphicsResolutionScale2x": "2x (1440p/2160p)",
  "SettingsTabGraphicsResolutionScale3x": "3x (2160p/3240p)",
  "SettingsTabGraphicsResolutionScale4x": "4x (2880p/4320p) (niezalecane)",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatio": "Format obrazu:",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatio4x3": "4:3",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatio16x9": "16:9",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatio16x10": "16:10",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatio21x9": "21:9",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatio32x9": "32:9",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatioStretch": "Rozciągnij do Okna",
  "SettingsTabGraphicsDeveloperOptions": "Opcje programisty",
  "SettingsTabGraphicsShaderDumpPath": "Ścieżka do zgranych cieni graficznych:",
  "SettingsTabLogging": "Dziennik zdarzeń",
  "SettingsTabLoggingLogging": "Dziennik zdarzeń",
  "SettingsTabLoggingEnableLoggingToFile": "Włącz rejestrowanie zdarzeń do pliku",
  "SettingsTabLoggingEnableStubLogs": "Wlącz Skróty Logów",
  "SettingsTabLoggingEnableInfoLogs": "Włącz Logi Informacyjne",
  "SettingsTabLoggingEnableWarningLogs": "Włącz Logi Ostrzeżeń",
  "SettingsTabLoggingEnableErrorLogs": "Włącz Logi Błędów",
  "SettingsTabLoggingEnableTraceLogs": "Włącz Logi Śledzenia",
  "SettingsTabLoggingEnableGuestLogs": "Włącz Logi Gości",
  "SettingsTabLoggingEnableFsAccessLogs": "Włącz Logi Dostępu do Systemu Plików",
  "SettingsTabLoggingFsGlobalAccessLogMode": "Tryb globalnego dziennika zdarzeń systemu plików:",
  "SettingsTabLoggingDeveloperOptions": "Opcje programisty (UWAGA: wpływa na wydajność)",
  "SettingsTabLoggingDeveloperOptionsNote": "UWAGA: Pogrorszy wydajność",
  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevel": "Poziom rejestrowania do dziennika zdarzeń Backendu Graficznego:",
  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelNone": "Nic",
  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelError": "Błędy",
  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelPerformance": "Spowolnienia",
  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelAll": "Wszystko",
  "SettingsTabLoggingEnableDebugLogs": "Włącz dzienniki zdarzeń do debugowania",
  "SettingsTabInput": "Sterowanie",
  "SettingsTabInputEnableDockedMode": "Tryb zadokowany",
  "SettingsTabInputDirectKeyboardAccess": "Bezpośredni dostęp do klawiatury",
  "SettingsButtonSave": "Zapisz",
  "SettingsButtonClose": "Zamknij",
  "SettingsButtonOk": "OK",
  "SettingsButtonCancel": "Anuluj",
  "SettingsButtonApply": "Zastosuj",
  "ControllerSettingsPlayer": "Gracz",
  "ControllerSettingsPlayer1": "Gracz 1",
  "ControllerSettingsPlayer2": "Gracz 2",
  "ControllerSettingsPlayer3": "Gracz 3",
  "ControllerSettingsPlayer4": "Gracz 4",
  "ControllerSettingsPlayer5": "Gracz 5",
  "ControllerSettingsPlayer6": "Gracz 6",
  "ControllerSettingsPlayer7": "Gracz 7",
  "ControllerSettingsPlayer8": "Gracz 8",
  "ControllerSettingsHandheld": "Przenośny",
  "ControllerSettingsInputDevice": "Urządzenie wejściowe",
  "ControllerSettingsRefresh": "Odśwież",
  "ControllerSettingsDeviceDisabled": "Wyłączone",
  "ControllerSettingsControllerType": "Typ kontrolera",
  "ControllerSettingsControllerTypeHandheld": "Przenośny",
  "ControllerSettingsControllerTypeProController": "Pro Kontroler",
  "ControllerSettingsControllerTypeJoyConPair": "Para JoyCon-ów",
  "ControllerSettingsControllerTypeJoyConLeft": "Lewy JoyCon",
  "ControllerSettingsControllerTypeJoyConRight": "Prawy JoyCon",
  "ControllerSettingsProfile": "Profil",
  "ControllerSettingsProfileDefault": "Domyślny",
  "ControllerSettingsLoad": "Wczytaj",
  "ControllerSettingsAdd": "Dodaj",
  "ControllerSettingsRemove": "Usuń",
  "ControllerSettingsButtons": "Przyciski",
  "ControllerSettingsButtonA": "A",
  "ControllerSettingsButtonB": "B",
  "ControllerSettingsButtonX": "X",
  "ControllerSettingsButtonY": "Y",
  "ControllerSettingsButtonPlus": "+",
  "ControllerSettingsButtonMinus": "-",
  "ControllerSettingsDPad": "Krzyżak (D-Pad)",
  "ControllerSettingsDPadUp": "Góra",
  "ControllerSettingsDPadDown": "Dół",
  "ControllerSettingsDPadLeft": "Lewo",
  "ControllerSettingsDPadRight": "Prawo",
  "ControllerSettingsStickButton": "Przycisk",
  "ControllerSettingsStickUp": "Góra ",
  "ControllerSettingsStickDown": "Dół ",
  "ControllerSettingsStickLeft": "Lewo",
  "ControllerSettingsStickRight": "Prawo",
  "ControllerSettingsStickStick": "Gałka",
  "ControllerSettingsStickInvertXAxis": "Odwróć gałkę X",
  "ControllerSettingsStickInvertYAxis": "Odwróć gałkę Y",
  "ControllerSettingsStickDeadzone": "Martwa strefa:",
  "ControllerSettingsLStick": "Lewa Gałka",
  "ControllerSettingsRStick": "Prawa Gałka",
  "ControllerSettingsTriggersLeft": "Lewe Triggery",
  "ControllerSettingsTriggersRight": "Prawe Triggery",
  "ControllerSettingsTriggersButtonsLeft": "Lewe Przyciski Triggerów",
  "ControllerSettingsTriggersButtonsRight": "Prawe Przyciski Triggerów",
  "ControllerSettingsTriggers": "Triggery",
  "ControllerSettingsTriggerL": "L",
  "ControllerSettingsTriggerR": "R",
  "ControllerSettingsTriggerZL": "ZL",
  "ControllerSettingsTriggerZR": "ZR",
  "ControllerSettingsLeftSL": "SL",
  "ControllerSettingsLeftSR": "SR",
  "ControllerSettingsRightSL": "SL",
  "ControllerSettingsRightSR": "SR",
  "ControllerSettingsExtraButtonsLeft": "Lewe Przyciski",
  "ControllerSettingsExtraButtonsRight": "Prawe Przyciski",
  "ControllerSettingsMisc": "Różne",
  "ControllerSettingsTriggerThreshold": "Próg Triggerów:",
  "ControllerSettingsMotion": "Ruch",
  "ControllerSettingsMotionUseCemuhookCompatibleMotion": "Użyj ruchu zgodnego z CemuHook",
  "ControllerSettingsMotionControllerSlot": "Slot Kontrolera:",
  "ControllerSettingsMotionMirrorInput": "Odzwierciedlaj Sterowanie",
  "ControllerSettingsMotionRightJoyConSlot": "Prawy Slot JoyCon:",
  "ControllerSettingsMotionServerHost": "Host Serwera:",
  "ControllerSettingsMotionGyroSensitivity": "Czułość Żyroskopu:",
  "ControllerSettingsMotionGyroDeadzone": "Deadzone Żyroskopu:",
  "ControllerSettingsSave": "Zapisz",
  "ControllerSettingsClose": "Zamknij",
  "KeyUnknown": "Unknown",
  "KeyShiftLeft": "Shift Left",
  "KeyShiftRight": "Shift Right",
  "KeyControlLeft": "Ctrl Left",
  "KeyMacControlLeft": "⌃ Left",
  "KeyControlRight": "Ctrl Right",
  "KeyMacControlRight": "⌃ Right",
  "KeyAltLeft": "Alt Left",
  "KeyMacAltLeft": "⌥ Left",
  "KeyAltRight": "Alt Right",
  "KeyMacAltRight": "⌥ Right",
  "KeyWinLeft": "⊞ Left",
  "KeyMacWinLeft": "⌘ Left",
  "KeyWinRight": "⊞ Right",
  "KeyMacWinRight": "⌘ Right",
  "KeyMenu": "Menu",
  "KeyUp": "Up",
  "KeyDown": "Down",
  "KeyLeft": "Left",
  "KeyRight": "Right",
  "KeyEnter": "Enter",
  "KeyEscape": "Escape",
  "KeySpace": "Space",
  "KeyTab": "Tab",
  "KeyBackSpace": "Backspace",
  "KeyInsert": "Insert",
  "KeyDelete": "Delete",
  "KeyPageUp": "Page Up",
  "KeyPageDown": "Page Down",
  "KeyHome": "Home",
  "KeyEnd": "End",
  "KeyCapsLock": "Caps Lock",
  "KeyScrollLock": "Scroll Lock",
  "KeyPrintScreen": "Print Screen",
  "KeyPause": "Pause",
  "KeyNumLock": "Num Lock",
  "KeyClear": "Clear",
  "KeyKeypad0": "Keypad 0",
  "KeyKeypad1": "Keypad 1",
  "KeyKeypad2": "Keypad 2",
  "KeyKeypad3": "Keypad 3",
  "KeyKeypad4": "Keypad 4",
  "KeyKeypad5": "Keypad 5",
  "KeyKeypad6": "Keypad 6",
  "KeyKeypad7": "Keypad 7",
  "KeyKeypad8": "Keypad 8",
  "KeyKeypad9": "Keypad 9",
  "KeyKeypadDivide": "Keypad Divide",
  "KeyKeypadMultiply": "Keypad Multiply",
  "KeyKeypadSubtract": "Keypad Subtract",
  "KeyKeypadAdd": "Keypad Add",
  "KeyKeypadDecimal": "Keypad Decimal",
  "KeyKeypadEnter": "Keypad Enter",
  "KeyNumber0": "0",
  "KeyNumber1": "1",
  "KeyNumber2": "2",
  "KeyNumber3": "3",
  "KeyNumber4": "4",
  "KeyNumber5": "5",
  "KeyNumber6": "6",
  "KeyNumber7": "7",
  "KeyNumber8": "8",
  "KeyNumber9": "9",
  "KeyTilde": "~",
  "KeyGrave": "`",
  "KeyMinus": "-",
  "KeyPlus": "+",
  "KeyBracketLeft": "[",
  "KeyBracketRight": "]",
  "KeySemicolon": ";",
  "KeyQuote": "\"",
  "KeyComma": ",",
  "KeyPeriod": ".",
  "KeySlash": "/",
  "KeyBackSlash": "\\",
  "KeyUnbound": "Unbound",
  "GamepadLeftStick": "L Stick Button",
  "GamepadRightStick": "R Stick Button",
  "GamepadLeftShoulder": "Left Shoulder",
  "GamepadRightShoulder": "Right Shoulder",
  "GamepadLeftTrigger": "Left Trigger",
  "GamepadRightTrigger": "Right Trigger",
  "GamepadDpadUp": "Up",
  "GamepadDpadDown": "Down",
  "GamepadDpadLeft": "Left",
  "GamepadDpadRight": "Right",
  "GamepadMinus": "-",
  "GamepadPlus": "+",
  "GamepadGuide": "Guide",
  "GamepadMisc1": "Misc",
  "GamepadPaddle1": "Paddle 1",
  "GamepadPaddle2": "Paddle 2",
  "GamepadPaddle3": "Paddle 3",
  "GamepadPaddle4": "Paddle 4",
  "GamepadTouchpad": "Touchpad",
  "GamepadSingleLeftTrigger0": "Left Trigger 0",
  "GamepadSingleRightTrigger0": "Right Trigger 0",
  "GamepadSingleLeftTrigger1": "Left Trigger 1",
  "GamepadSingleRightTrigger1": "Right Trigger 1",
  "StickLeft": "Left Stick",
  "StickRight": "Right Stick",
  "UserProfilesSelectedUserProfile": "Wybrany profil użytkownika:",
  "UserProfilesSaveProfileName": "Zapisz nazwę profilu",
  "UserProfilesChangeProfileImage": "Zmień obrazek profilu",
  "UserProfilesAvailableUserProfiles": "Dostępne profile użytkownika:",
  "UserProfilesAddNewProfile": "Utwórz profil",
  "UserProfilesDelete": "Usuń",
  "UserProfilesClose": "Zamknij",
  "ProfileNameSelectionWatermark": "Wybierz pseudonim",
  "ProfileImageSelectionTitle": "Wybór Obrazu Profilu",
  "ProfileImageSelectionHeader": "Wybierz zdjęcie profilowe",
  "ProfileImageSelectionNote": "Możesz zaimportować niestandardowy obraz profilu lub wybrać awatar z firmware'u systemowego",
  "ProfileImageSelectionImportImage": "Importuj Plik Obrazu",
  "ProfileImageSelectionSelectAvatar": "Wybierz domyślny awatar z oprogramowania konsoli",
  "InputDialogTitle": "Okno Dialogowe Wprowadzania",
  "InputDialogOk": "OK",
  "InputDialogCancel": "Anuluj",
  "InputDialogAddNewProfileTitle": "Wybierz nazwę profilu",
  "InputDialogAddNewProfileHeader": "Wprowadź nazwę profilu",
  "InputDialogAddNewProfileSubtext": "(Maksymalna długość: {0})",
  "AvatarChoose": "Wybierz awatar",
  "AvatarSetBackgroundColor": "Ustaw kolor tła",
  "AvatarClose": "Zamknij",
  "ControllerSettingsLoadProfileToolTip": "Wczytaj profil",
  "ControllerSettingsAddProfileToolTip": "Dodaj profil",
  "ControllerSettingsRemoveProfileToolTip": "Usuń profil",
  "ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "Zapisz profil",
  "MenuBarFileToolsTakeScreenshot": "Zrób zrzut ekranu",
  "MenuBarFileToolsHideUi": "Ukryj interfejs użytkownika",
  "GameListContextMenuRunApplication": "Uruchom aplikację ",
  "GameListContextMenuToggleFavorite": "Przełącz na ulubione",
  "GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "Przełącz status Ulubionej Gry",
  "SettingsTabGeneralTheme": "Motyw:",
  "SettingsTabGeneralThemeDark": "Ciemny",
  "SettingsTabGeneralThemeLight": "Jasny",
  "ControllerSettingsConfigureGeneral": "Konfiguruj",
  "ControllerSettingsRumble": "Wibracje",
  "ControllerSettingsRumbleStrongMultiplier": "Mnożnik mocnych wibracji",
  "ControllerSettingsRumbleWeakMultiplier": "Mnożnik słabych wibracji",
  "DialogMessageSaveNotAvailableMessage": "Nie ma zapisanych danych dla {0} [{1:x16}]",
  "DialogMessageSaveNotAvailableCreateSaveMessage": "Czy chcesz utworzyć zapis danych dla tej gry?",
  "DialogConfirmationTitle": "Ryujinx - Potwierdzenie",
  "DialogUpdaterTitle": "Ryujinx - Asystent aktualizacji",
  "DialogErrorTitle": "Ryujinx - Błąd",
  "DialogWarningTitle": "Ryujinx - Ostrzeżenie",
  "DialogExitTitle": "Ryujinx - Wyjdź",
  "DialogErrorMessage": "Ryujinx napotkał błąd",
  "DialogExitMessage": "Czy na pewno chcesz zamknąć Ryujinx?",
  "DialogExitSubMessage": "Wszystkie niezapisane dane zostaną utracone!",
  "DialogMessageCreateSaveErrorMessage": "Wystąpił błąd podczas tworzenia określonych zapisanych danych: {0}",
  "DialogMessageFindSaveErrorMessage": "Wystąpił błąd podczas próby znalezienia określonych zapisanych danych: {0}",
  "FolderDialogExtractTitle": "Wybierz folder, do którego chcesz rozpakować",
  "DialogNcaExtractionMessage": "Wypakowywanie sekcji {0} z {1}...",
  "DialogNcaExtractionTitle": "Ryujinx - Asystent wypakowania sekcji NCA",
  "DialogNcaExtractionMainNcaNotFoundErrorMessage": "Niepowodzenie podczas wypakowywania. W wybranym pliku nie było głównego NCA.",
  "DialogNcaExtractionCheckLogErrorMessage": "Niepowodzenie podczas wypakowywania. Przeczytaj plik dziennika, aby uzyskać więcej informacji.",
  "DialogNcaExtractionSuccessMessage": "Wypakowywanie zakończone pomyślnie.",
  "DialogUpdaterConvertFailedMessage": "Nie udało się przekonwertować obecnej wersji Ryujinx.",
  "DialogUpdaterCancelUpdateMessage": "Anulowanie aktualizacji!",
  "DialogUpdaterAlreadyOnLatestVersionMessage": "Używasz już najnowszej wersji Ryujinx!",
  "DialogUpdaterFailedToGetVersionMessage": "Wystąpił błąd podczas próby uzyskania informacji o obecnej wersji z GitHub Release. Może to być spowodowane nową wersją kompilowaną przez GitHub Actions. Spróbuj ponownie za kilka minut.",
  "DialogUpdaterConvertFailedGithubMessage": "Nie udało się przekonwertować otrzymanej wersji Ryujinx z Github Release.",
  "DialogUpdaterDownloadingMessage": "Pobieranie aktualizacji...",
  "DialogUpdaterExtractionMessage": "Wypakowywanie Aktualizacji...",
  "DialogUpdaterRenamingMessage": "Zmiana Nazwy Aktualizacji...",
  "DialogUpdaterAddingFilesMessage": "Dodawanie Nowej Aktualizacji...",
  "DialogUpdaterCompleteMessage": "Aktualizacja Zakończona!",
  "DialogUpdaterRestartMessage": "Czy chcesz teraz zrestartować Ryujinx?",
  "DialogUpdaterNoInternetMessage": "Nie masz połączenia z Internetem!",
  "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Sprawdź, czy masz działające połączenie internetowe!",
  "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Nie możesz zaktualizować Dirty wersji Ryujinx!",
  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Pobierz Ryujinx ze strony https://ryujinx.org/, jeśli szukasz obsługiwanej wersji.",
  "DialogRestartRequiredMessage": "Wymagane Ponowne Uruchomienie",
  "DialogThemeRestartMessage": "Motyw został zapisany. Aby zastosować motyw, konieczne jest ponowne uruchomienie.",
  "DialogThemeRestartSubMessage": "Czy chcesz uruchomić ponownie?",
  "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "Czy chcesz zainstalować firmware wbudowany w tę grę? (Firmware {0})",
  "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "Nie znaleziono zainstalowanego oprogramowania, ale Ryujinx był w stanie zainstalować oprogramowanie {0} z dostarczonej gry.\n\nEmulator uruchomi się teraz.",
  "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "Brak Zainstalowanego Firmware'u",
  "DialogFirmwareInstalledMessage": "Firmware {0} został zainstalowany",
  "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "Pomyślnie zainstalowano typy plików!",
  "DialogInstallFileTypesErrorMessage": "Nie udało się zainstalować typów plików.",
  "DialogUninstallFileTypesSuccessMessage": "Pomyślnie odinstalowano typy plików!",
  "DialogUninstallFileTypesErrorMessage": "Nie udało się odinstalować typów plików.",
  "DialogOpenSettingsWindowLabel": "Otwórz Okno Ustawień",
  "DialogControllerAppletTitle": "Aplet Kontrolera",
  "DialogMessageDialogErrorExceptionMessage": "Błąd wyświetlania okna Dialogowego Wiadomości: {0}",
  "DialogSoftwareKeyboardErrorExceptionMessage": "Błąd wyświetlania Klawiatury Oprogramowania: {0}",
  "DialogErrorAppletErrorExceptionMessage": "Błąd wyświetlania okna Dialogowego ErrorApplet: {0}",
  "DialogUserErrorDialogMessage": "{0}: {1}",
  "DialogUserErrorDialogInfoMessage": "\nAby uzyskać więcej informacji o tym, jak naprawić ten błąd, zapoznaj się z naszym Przewodnikiem instalacji.",
  "DialogUserErrorDialogTitle": "Błąd Ryujinxa ({0})",
  "DialogAmiiboApiTitle": "API Amiibo",
  "DialogAmiiboApiFailFetchMessage": "Wystąpił błąd podczas pobierania informacji z API.",
  "DialogAmiiboApiConnectErrorMessage": "Nie można połączyć się z serwerem API Amiibo. Usługa może nie działać lub może być konieczne sprawdzenie, czy połączenie internetowe jest online.",
  "DialogProfileInvalidProfileErrorMessage": "Profil {0} jest niezgodny z bieżącym systemem konfiguracji sterowania.",
  "DialogProfileDefaultProfileOverwriteErrorMessage": "Profil Domyślny nie może zostać nadpisany",
  "DialogProfileDeleteProfileTitle": "Usuwanie Profilu",
  "DialogProfileDeleteProfileMessage": "Ta czynność jest nieodwracalna, czy na pewno chcesz kontynuować?",
  "DialogWarning": "Uwaga",
  "DialogPPTCDeletionMessage": "Masz zamiar umieścić w kolejce rekompilację PPTC przy następnym uruchomieniu:\n\n{0}\n\nCzy na pewno chcesz kontynuować?",
  "DialogPPTCDeletionErrorMessage": "Błąd czyszczenia cache PPTC w {0}: {1}",
  "DialogShaderDeletionMessage": "Zamierzasz usunąć cache Shaderów dla :\n\n{0}\n\nNa pewno chcesz kontynuować?",
  "DialogShaderDeletionErrorMessage": "Błąd czyszczenia cache Shaderów w {0}: {1}",
  "DialogRyujinxErrorMessage": "Ryujinx napotkał błąd",
  "DialogInvalidTitleIdErrorMessage": "Błąd UI: Wybrana gra nie miała prawidłowego ID tytułu",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareNotFoundErrorMessage": "Nie znaleziono prawidłowego firmware'u systemowego w {0}.",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallTitle": "Zainstaluj Firmware {0}",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallMessage": "Wersja systemu {0} zostanie zainstalowana.",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSubMessage": "\n\nZastąpi to obecną wersję systemu {0}.",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallConfirmMessage": "\n\nCzy chcesz kontynuować?",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallWaitMessage": "Instalowanie firmware'u...",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSuccessMessage": "Wersja systemu {0} została pomyślnie zainstalowana.",
  "DialogUserProfileDeletionWarningMessage": "Nie będzie innych profili do otwarcia, jeśli wybrany profil zostanie usunięty",
  "DialogUserProfileDeletionConfirmMessage": "Czy chcesz usunąć wybrany profil",
  "DialogUserProfileUnsavedChangesTitle": "Uwaga - Niezapisane zmiany",
  "DialogUserProfileUnsavedChangesMessage": "Wprowadziłeś zmiany dla tego profilu użytkownika, które nie zostały zapisane.",
  "DialogUserProfileUnsavedChangesSubMessage": "Czy chcesz odrzucić zmiany?",
  "DialogControllerSettingsModifiedConfirmMessage": "Aktualne ustawienia kontrolera zostały zaktualizowane.",
  "DialogControllerSettingsModifiedConfirmSubMessage": "Czy chcesz zapisać?",
  "DialogLoadFileErrorMessage": "{0}. Błędny plik: {1}",
  "DialogModAlreadyExistsMessage": "Modyfikacja już istnieje",
  "DialogModInvalidMessage": "Podany katalog nie zawiera modyfikacji!",
  "DialogModDeleteNoParentMessage": "Nie udało się usunąć: Nie można odnaleźć katalogu nadrzędnego dla modyfikacji \"{0}\"!",
  "DialogDlcNoDlcErrorMessage": "Określony plik nie zawiera DLC dla wybranego tytułu!",
  "DialogPerformanceCheckLoggingEnabledMessage": "Masz włączone rejestrowanie śledzenia, które jest przeznaczone tylko dla programistów.",
  "DialogPerformanceCheckLoggingEnabledConfirmMessage": "Aby uzyskać optymalną wydajność, zaleca się wyłączenie rejestrowania śledzenia. Czy chcesz teraz wyłączyć rejestrowanie śledzenia?",
  "DialogPerformanceCheckShaderDumpEnabledMessage": "Masz włączone zrzucanie shaderów, które jest przeznaczone tylko dla programistów.",
  "DialogPerformanceCheckShaderDumpEnabledConfirmMessage": "Aby uzyskać optymalną wydajność, zaleca się wyłączenie zrzucania shaderów. Czy chcesz teraz wyłączyć zrzucanie shaderów?",
  "DialogLoadAppGameAlreadyLoadedMessage": "Gra została już załadowana",
  "DialogLoadAppGameAlreadyLoadedSubMessage": "Zatrzymaj emulację lub zamknij emulator przed uruchomieniem innej gry.",
  "DialogUpdateAddUpdateErrorMessage": "Określony plik nie zawiera aktualizacji dla wybranego tytułu!",
  "DialogSettingsBackendThreadingWarningTitle": "Ostrzeżenie — Wątki Backend",
  "DialogSettingsBackendThreadingWarningMessage": "Ryujinx musi zostać ponownie uruchomiony po zmianie tej opcji, aby działał w pełni. W zależności od platformy może być konieczne ręczne wyłączenie sterownika wielowątkowości podczas korzystania z Ryujinx.",
  "DialogModManagerDeletionWarningMessage": "Zamierzasz usunąć modyfikacje: {0}\n\nCzy na pewno chcesz kontynuować?",
  "DialogModManagerDeletionAllWarningMessage": "Zamierzasz usunąć wszystkie modyfikacje dla wybranego tytułu: {0}\n\nCzy na pewno chcesz kontynuować?",
  "SettingsTabGraphicsFeaturesOptions": "Funkcje",
  "SettingsTabGraphicsBackendMultithreading": "Wielowątkowość Backendu Graficznego:",
  "CommonAuto": "Auto",
  "CommonOff": "Wyłączone",
  "CommonOn": "Włączone",
  "InputDialogYes": "Tak",
  "InputDialogNo": "Nie",
  "DialogProfileInvalidProfileNameErrorMessage": "Nazwa pliku zawiera nieprawidłowe znaki. Proszę spróbuj ponownie.",
  "MenuBarOptionsPauseEmulation": "Pauza",
  "MenuBarOptionsResumeEmulation": "Wznów",
  "AboutUrlTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć stronę Ryujinx w domyślnej przeglądarce.",
  "AboutDisclaimerMessage": "Ryujinx nie jest w żaden sposób powiązany z Nintendo™,\nani z żadnym z jej partnerów.",
  "AboutAmiiboDisclaimerMessage": "AmiiboAPI (www.amiiboapi.com) jest używane\nw naszej emulacji Amiibo.",
  "AboutPatreonUrlTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć stronę Patreon Ryujinx w domyślnej przeglądarce.",
  "AboutGithubUrlTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć stronę GitHub Ryujinx w domyślnej przeglądarce.",
  "AboutDiscordUrlTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć zaproszenie na serwer Discord Ryujinx w domyślnej przeglądarce.",
  "AboutTwitterUrlTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć stronę Twitter Ryujinx w domyślnej przeglądarce.",
  "AboutRyujinxAboutTitle": "O Aplikacji:",
  "AboutRyujinxAboutContent": "Ryujinx to emulator Nintendo Switch™.\nWspieraj nas na Patreonie.\nOtrzymuj najnowsze wiadomości na naszym Twitterze lub Discordzie.\nDeweloperzy zainteresowani współpracą mogą dowiedzieć się więcej na naszym GitHubie lub Discordzie.",
  "AboutRyujinxMaintainersTitle": "Utrzymywany Przez:",
  "AboutRyujinxMaintainersContentTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć stronę Współtwórcy w domyślnej przeglądarce.",
  "AboutRyujinxSupprtersTitle": "Wspierani na Patreonie Przez:",
  "AmiiboSeriesLabel": "Seria Amiibo",
  "AmiiboCharacterLabel": "Postać",
  "AmiiboScanButtonLabel": "Zeskanuj",
  "AmiiboOptionsShowAllLabel": "Pokaż Wszystkie Amiibo",
  "AmiiboOptionsUsRandomTagLabel": "Hack: Użyj losowego UUID tagu",
  "DlcManagerTableHeadingEnabledLabel": "Włączone",
  "DlcManagerTableHeadingTitleIdLabel": "ID Tytułu",
  "DlcManagerTableHeadingContainerPathLabel": "Ścieżka Kontenera",
  "DlcManagerTableHeadingFullPathLabel": "Pełna Ścieżka",
  "DlcManagerRemoveAllButton": "Usuń Wszystkie",
  "DlcManagerEnableAllButton": "Włącz Wszystkie",
  "DlcManagerDisableAllButton": "Wyłącz Wszystkie",
  "ModManagerDeleteAllButton": "Usuń wszystko",
  "MenuBarOptionsChangeLanguage": "Zmień język",
  "MenuBarShowFileTypes": "Pokaż typy plików",
  "CommonSort": "Sortuj",
  "CommonShowNames": "Pokaż Nazwy",
  "CommonFavorite": "Ulubione",
  "OrderAscending": "Rosnąco",
  "OrderDescending": "Malejąco",
  "SettingsTabGraphicsFeatures": "Funkcje i Ulepszenia",
  "ErrorWindowTitle": "Okno Błędu",
  "ToggleDiscordTooltip": "Wybierz, czy chcesz wyświetlać Ryujinx w swojej \"aktualnie grane\" aktywności Discord",
  "AddGameDirBoxTooltip": "Wprowadź katalog gier aby dodać go do listy",
  "AddGameDirTooltip": "Dodaj katalog gier do listy",
  "RemoveGameDirTooltip": "Usuń wybrany katalog gier",
  "CustomThemeCheckTooltip": "Użyj niestandardowego motywu Avalonia dla GUI, aby zmienić wygląd menu emulatora",
  "CustomThemePathTooltip": "Ścieżka do niestandardowego motywu GUI",
  "CustomThemeBrowseTooltip": "Wyszukaj niestandardowy motyw GUI",
  "DockModeToggleTooltip": "Tryb Zadokowany sprawia, że emulowany system zachowuje się jak zadokowany Nintendo Switch. Poprawia to jakość grafiki w większości gier. I odwrotnie, wyłączenie tej opcji sprawi, że emulowany system będzie zachowywał się jak przenośny Nintendo Switch, zmniejszając jakość grafiki.\n\nSkonfiguruj sterowanie gracza 1, jeśli planujesz używać trybu Zadokowanego; Skonfiguruj sterowanie przenośne, jeśli planujesz używać trybu przenośnego.\n\nPozostaw WŁĄCZONY, jeśli nie masz pewności.",
  "DirectKeyboardTooltip": "Obsługa bezpośredniego dostępu do klawiatury (HID). Zapewnia dostęp gier do klawiatury jako urządzenia do wprowadzania tekstu.\n\nDziała tylko z grami, które natywnie wspierają użycie klawiatury w urządzeniu Switch hardware.\n\nPozostaw wyłączone w razie braku pewności.",
  "DirectMouseTooltip": "Obsługa bezpośredniego dostępu do myszy (HID). Zapewnia dostęp gier do myszy jako urządzenia wskazującego.\n\nDziała tylko z grami, które natywnie obsługują przyciski myszy w urządzeniu Switch, które są nieliczne i daleko między nimi.\n\nPo włączeniu funkcja ekranu dotykowego może nie działać.\n\nPozostaw wyłączone w razie wątpliwości.",
  "RegionTooltip": "Zmień Region Systemu",
  "LanguageTooltip": "Zmień język systemu",
  "TimezoneTooltip": "Zmień Strefę Czasową Systemu",
  "TimeTooltip": "Zmień czas systemowy",
  "VSyncToggleTooltip": "Synchronizacja pionowa emulowanej konsoli. Zasadniczo ogranicznik klatek dla większości gier; wyłączenie jej może spowodować, że gry będą działać z większą szybkością, ekrany wczytywania wydłużą się lub nawet utkną.\n\nMoże być przełączana w grze za pomocą preferowanego skrótu klawiszowego. Zalecamy to zrobić, jeśli planujesz ją wyłączyć.\n\nW razie wątpliwości pozostaw WŁĄCZONĄ.",
  "PptcToggleTooltip": "Zapisuje przetłumaczone funkcje JIT, dzięki czemu nie muszą być tłumaczone za każdym razem, gdy gra się ładuje.\n\nZmniejsza zacinanie się i znacznie przyspiesza uruchamianie po pierwszym uruchomieniu gry.\n\nJeśli nie masz pewności, pozostaw WŁĄCZONE",
  "FsIntegrityToggleTooltip": "Sprawdza pliki podczas uruchamiania gry i jeśli zostaną wykryte uszkodzone pliki, wyświetla w dzienniku błąd hash.\n\nNie ma wpływu na wydajność i ma pomóc w rozwiązywaniu problemów.\n\nPozostaw WŁĄCZONE, jeśli nie masz pewności.",
  "AudioBackendTooltip": "Zmienia backend używany do renderowania dźwięku.\n\nSDL2 jest preferowany, podczas gdy OpenAL i SoundIO są używane jako rezerwy. Dummy nie będzie odtwarzać dźwięku.\n\nW razie wątpliwości ustaw SDL2.",
  "MemoryManagerTooltip": "Zmień sposób mapowania i uzyskiwania dostępu do pamięci gości. Znacznie wpływa na wydajność emulowanego procesora.\n\nUstaw na HOST UNCHECKED, jeśli nie masz pewności.",
  "MemoryManagerSoftwareTooltip": "Użyj tabeli stron oprogramowania do translacji adresów. Najwyższa celność, ale najwolniejsza wydajność.",
  "MemoryManagerHostTooltip": "Bezpośrednio mapuj pamięć w przestrzeni adresowej hosta. Znacznie szybsza kompilacja i wykonanie JIT.",
  "MemoryManagerUnsafeTooltip": "Bezpośrednio mapuj pamięć, ale nie maskuj adresu w przestrzeni adresowej gościa przed uzyskaniem dostępu. Szybciej, ale kosztem bezpieczeństwa. Aplikacja gościa może uzyskać dostęp do pamięci z dowolnego miejsca w Ryujinx, więc w tym trybie uruchamiaj tylko programy, którym ufasz.",
  "UseHypervisorTooltip": "Użyj Hiperwizora zamiast JIT. Znacznie poprawia wydajność, gdy jest dostępny, ale może być niestabilny w swoim obecnym stanie ",
  "DRamTooltip": "Wykorzystuje alternatywny układ MemoryMode, aby naśladować model rozwojowy Switcha.\n\nJest to przydatne tylko w przypadku pakietów tekstur o wyższej rozdzielczości lub modów w rozdzielczości 4k. NIE poprawia wydajności.\n\nW razie wątpliwości pozostaw WYŁĄCZONE.",
  "IgnoreMissingServicesTooltip": "Ignoruje niezaimplementowane usługi Horizon OS. Może to pomóc w ominięciu awarii podczas uruchamiania niektórych gier.\n\nW razie wątpliwości pozostaw WYŁĄCZONE.",
  "GraphicsBackendThreadingTooltip": "Wykonuje polecenia backend'u graficznego w drugim wątku.\n\nPrzyspiesza kompilację shaderów, zmniejsza zacinanie się i poprawia wydajność sterowników GPU bez własnej obsługi wielowątkowości. Nieco lepsza wydajność w sterownikach z wielowątkowością.\n\nUstaw na AUTO, jeśli nie masz pewności.",
  "GalThreadingTooltip": "Wykonuje polecenia backend'u graficznego w drugim wątku.\n\nPrzyspiesza kompilację shaderów, zmniejsza zacinanie się i poprawia wydajność sterowników GPU bez własnej obsługi wielowątkowości. Nieco lepsza wydajność w sterownikach z wielowątkowością.\n\nUstaw na AUTO, jeśli nie masz pewności.",
  "ShaderCacheToggleTooltip": "Zapisuje pamięć podręczną shaderów na dysku, co zmniejsza zacinanie się w kolejnych uruchomieniach.\n\nPozostaw WŁĄCZONE, jeśli nie masz pewności.",
  "ResolutionScaleTooltip": "Multiplies the game's rendering resolution.\n\nA few games may not work with this and look pixelated even when the resolution is increased; for those games, you may need to find mods that remove anti-aliasing or that increase their internal rendering resolution. For using the latter, you'll likely want to select Native.\n\nThis option can be changed while a game is running by clicking \"Apply\" below; you can simply move the settings window aside and experiment until you find your preferred look for a game.\n\nKeep in mind 4x is overkill for virtually any setup.",
  "ResolutionScaleEntryTooltip": "Skala rozdzielczości zmiennoprzecinkowej, np. 1,5. Skale niecałkowite częściej powodują problemy lub awarie.",
  "AnisotropyTooltip": "Level of Anisotropic Filtering. Set to Auto to use the value requested by the game.",
  "AspectRatioTooltip": "Aspect Ratio applied to the renderer window.\n\nOnly change this if you're using an aspect ratio mod for your game, otherwise the graphics will be stretched.\n\nLeave on 16:9 if unsure.",
  "ShaderDumpPathTooltip": "Ścieżka Zrzutu Shaderów Grafiki",
  "FileLogTooltip": "Zapisuje logowanie konsoli w pliku dziennika na dysku. Nie wpływa na wydajność.",
  "StubLogTooltip": "Wyświetla w konsoli skrótowe komunikaty dziennika. Nie wpływa na wydajność.",
  "InfoLogTooltip": "Wyświetla komunikaty dziennika informacyjnego w konsoli. Nie wpływa na wydajność.",
  "WarnLogTooltip": "Wyświetla komunikaty dziennika ostrzeżeń w konsoli. Nie wpływa na wydajność.",
  "ErrorLogTooltip": "Wyświetla w konsoli komunikaty dziennika błędów. Nie wpływa na wydajność.",
  "TraceLogTooltip": "Wyświetla komunikaty dziennika śledzenia w konsoli. Nie wpływa na wydajność.",
  "GuestLogTooltip": "Wyświetla komunikaty dziennika gości w konsoli. Nie wpływa na wydajność.",
  "FileAccessLogTooltip": "Wyświetla w konsoli komunikaty dziennika dostępu do plików.",
  "FSAccessLogModeTooltip": "Włącza wyjście dziennika dostępu FS do konsoli. Możliwe tryby to 0-3",
  "DeveloperOptionTooltip": "Używaj ostrożnie",
  "OpenGlLogLevel": "Wymaga włączonych odpowiednich poziomów logów",
  "DebugLogTooltip": "Wyświetla komunikaty dziennika debugowania w konsoli.\n\nUżywaj tego tylko na wyraźne polecenie członka załogi, ponieważ utrudni to odczytanie dzienników i pogorszy wydajność emulatora.",
  "LoadApplicationFileTooltip": "Otwórz eksplorator plików, aby wybrać plik kompatybilny z Switch do wczytania",
  "LoadApplicationFolderTooltip": "Otwórz eksplorator plików, aby wybrać zgodną z Switch, rozpakowaną aplikację do załadowania",
  "OpenRyujinxFolderTooltip": "Otwórz folder systemu plików Ryujinx",
  "OpenRyujinxLogsTooltip": "Otwiera folder, w którym zapisywane są logi",
  "ExitTooltip": "Wyjdź z Ryujinx",
  "OpenSettingsTooltip": "Otwórz okno ustawień",
  "OpenProfileManagerTooltip": "Otwórz okno Menedżera Profili Użytkownika",
  "StopEmulationTooltip": "Zatrzymaj emulację bieżącej gry i wróć do wyboru gier",
  "CheckUpdatesTooltip": "Sprawdź aktualizacje Ryujinx",
  "OpenAboutTooltip": "Otwórz Okno Informacje",
  "GridSize": "Wielkość siatki",
  "GridSizeTooltip": "Zmień rozmiar elementów siatki",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageBrazilianPortuguese": "Brazylijski Portugalski",
  "AboutRyujinxContributorsButtonHeader": "Zobacz Wszystkich Współtwórców",
  "SettingsTabSystemAudioVolume": "Głośność: ",
  "AudioVolumeTooltip": "Zmień Głośność Dźwięku",
  "SettingsTabSystemEnableInternetAccess": "Dostęp do Internetu Gościa/Tryb LAN",
  "EnableInternetAccessTooltip": "Pozwala emulowanej aplikacji na łączenie się z Internetem.\n\nGry w trybie LAN mogą łączyć się ze sobą, gdy ta opcja jest włączona, a systemy są połączone z tym samym punktem dostępu. Dotyczy to również prawdziwych konsol.\n\nNie pozwala na łączenie się z serwerami Nintendo. Może powodować awarie niektórych gier, które próbują połączyć się z Internetem.\n\nPozostaw WYŁĄCZONE, jeśli nie masz pewności.",
  "GameListContextMenuManageCheatToolTip": "Zarządzaj Kodami",
  "GameListContextMenuManageCheat": "Zarządzaj Kodami",
  "GameListContextMenuManageModToolTip": "Zarządzaj modyfikacjami",
  "GameListContextMenuManageMod": "Zarządzaj modyfikacjami",
  "ControllerSettingsStickRange": "Zasięg:",
  "DialogStopEmulationTitle": "Ryujinx - Zatrzymaj Emulację",
  "DialogStopEmulationMessage": "Czy na pewno chcesz zatrzymać emulację?",
  "SettingsTabCpu": "CPU",
  "SettingsTabAudio": "Dżwięk",
  "SettingsTabNetwork": "Sieć",
  "SettingsTabNetworkConnection": "Połączenie Sieciowe",
  "SettingsTabCpuCache": "Cache CPU",
  "SettingsTabCpuMemory": "Pamięć CPU",
  "DialogUpdaterFlatpakNotSupportedMessage": "Zaktualizuj Ryujinx przez FlatHub.",
  "UpdaterDisabledWarningTitle": "Aktualizator Wyłączony!",
  "ControllerSettingsRotate90": "Obróć o 90° w Prawo",
  "IconSize": "Rozmiar ikon",
  "IconSizeTooltip": "Zmień rozmiar ikon gry",
  "MenuBarOptionsShowConsole": "Pokaż Konsolę",
  "ShaderCachePurgeError": "Błąd podczas czyszczenia cache shaderów w {0}: {1}",
  "UserErrorNoKeys": "Nie znaleziono kluczy",
  "UserErrorNoFirmware": "Nie znaleziono firmware'u",
  "UserErrorFirmwareParsingFailed": "Błąd parsowania firmware'u",
  "UserErrorApplicationNotFound": "Aplikacja nie znaleziona",
  "UserErrorUnknown": "Nieznany błąd",
  "UserErrorUndefined": "Niezdefiniowany błąd",
  "UserErrorNoKeysDescription": "Ryujinx nie mógł znaleźć twojego pliku 'prod.keys'",
  "UserErrorNoFirmwareDescription": "Ryujinx nie mógł znaleźć żadnego zainstalowanego firmware'u",
  "UserErrorFirmwareParsingFailedDescription": "Ryujinx nie był w stanie zparsować dostarczonego firmware'u. Jest to zwykle spowodowane nieaktualnymi kluczami.",
  "UserErrorApplicationNotFoundDescription": "Ryujinx nie mógł znaleźć prawidłowej aplikacji na podanej ścieżce.",
  "UserErrorUnknownDescription": "Wystąpił nieznany błąd!",
  "UserErrorUndefinedDescription": "Wystąpił niezdefiniowany błąd! To nie powinno się zdarzyć, skontaktuj się z deweloperem!",
  "OpenSetupGuideMessage": "Otwórz Podręcznik Konfiguracji",
  "NoUpdate": "Brak Aktualizacji",
  "TitleUpdateVersionLabel": "Wersja {0} - {1}",
  "RyujinxInfo": "Ryujinx - Info",
  "RyujinxConfirm": "Ryujinx - Potwierdzenie",
  "FileDialogAllTypes": "Wszystkie typy",
  "Never": "Nigdy",
  "SwkbdMinCharacters": "Musi mieć co najmniej {0} znaków",
  "SwkbdMinRangeCharacters": "Musi mieć długość od {0}-{1} znaków",
  "SoftwareKeyboard": "Klawiatura Oprogramowania",
  "SoftwareKeyboardModeNumeric": "Może składać się jedynie z 0-9 lub '.'",
  "SoftwareKeyboardModeAlphabet": "Nie może zawierać znaków CJK",
  "SoftwareKeyboardModeASCII": "Musi zawierać tylko tekst ASCII",
  "ControllerAppletControllers": "Obsługiwane Kontrolery:",
  "ControllerAppletPlayers": "Gracze:",
  "ControllerAppletDescription": "Twoja aktualna konfiguracja jest nieprawidłowa. Otwórz ustawienia i skonfiguruj swoje wejścia.",
  "ControllerAppletDocked": "Ustawiony tryb zadokowany. Sterowanie przenośne powinno być wyłączone.",
  "UpdaterRenaming": "Zmienianie Nazw Starych Plików...",
  "UpdaterRenameFailed": "Aktualizator nie mógł zmienić nazwy pliku: {0}",
  "UpdaterAddingFiles": "Dodawanie Nowych Plików...",
  "UpdaterExtracting": "Wypakowywanie Aktualizacji...",
  "UpdaterDownloading": "Pobieranie Aktualizacji...",
  "Game": "Gra",
  "Docked": "Zadokowany",
  "Handheld": "Przenośny",
  "ConnectionError": "Błąd Połączenia.",
  "AboutPageDeveloperListMore": "{0} i więcej...",
  "ApiError": "Błąd API.",
  "LoadingHeading": "Wczytywanie {0}",
  "CompilingPPTC": "Kompilowanie PTC",
  "CompilingShaders": "Kompilowanie Shaderów",
  "AllKeyboards": "Wszystkie klawiatury",
  "OpenFileDialogTitle": "Wybierz obsługiwany plik do otwarcia",
  "OpenFolderDialogTitle": "Wybierz folder z rozpakowaną grą",
  "AllSupportedFormats": "Wszystkie Obsługiwane Formaty",
  "RyujinxUpdater": "Aktualizator Ryujinx",
  "SettingsTabHotkeys": "Skróty Klawiszowe Klawiatury",
  "SettingsTabHotkeysHotkeys": "Skróty Klawiszowe Klawiatury",
  "SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "Przełącz VSync:",
  "SettingsTabHotkeysScreenshotHotkey": "Zrzut Ekranu:",
  "SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "Pokaż UI:",
  "SettingsTabHotkeysPauseHotkey": "Pauza:",
  "SettingsTabHotkeysToggleMuteHotkey": "Wycisz:",
  "ControllerMotionTitle": "Ustawienia Sterowania Ruchowego",
  "ControllerRumbleTitle": "Ustawienia Wibracji",
  "SettingsSelectThemeFileDialogTitle": "Wybierz Plik Motywu",
  "SettingsXamlThemeFile": "Plik Motywu Xaml",
  "AvatarWindowTitle": "Zarządzaj Kontami — Avatar",
  "Amiibo": "Amiibo",
  "Unknown": "Nieznane",
  "Usage": "Użycie",
  "Writable": "Zapisywalne",
  "SelectDlcDialogTitle": "Wybierz pliki DLC",
  "SelectUpdateDialogTitle": "Wybierz pliki aktualizacji",
  "SelectModDialogTitle": "Wybierz katalog modów",
  "UserProfileWindowTitle": "Menedżer Profili Użytkowników",
  "CheatWindowTitle": "Menedżer Kodów",
  "DlcWindowTitle": "Menedżer Zawartości do Pobrania",
  "ModWindowTitle": "Zarządzaj modami dla {0} ({1})",
  "UpdateWindowTitle": "Menedżer Aktualizacji Tytułu",
  "CheatWindowHeading": "Kody Dostępne dla {0} [{1}]",
  "BuildId": "Identyfikator wersji:",
  "DlcWindowHeading": "{0} Zawartości do Pobrania dostępna dla {1} ({2})",
  "ModWindowHeading": "{0} Mod(y/ów)",
  "UserProfilesEditProfile": "Edytuj Zaznaczone",
  "Cancel": "Anuluj",
  "Save": "Zapisz",
  "Discard": "Odrzuć",
  "Paused": "Wstrzymano",
  "UserProfilesSetProfileImage": "Ustaw Obraz Profilu",
  "UserProfileEmptyNameError": "Nazwa jest wymagana",
  "UserProfileNoImageError": "Należy ustawić obraz profilowy",
  "GameUpdateWindowHeading": "{0} Aktualizacje dostępne dla {1} ({2})",
  "SettingsTabHotkeysResScaleUpHotkey": "Zwiększ Rozdzielczość:",
  "SettingsTabHotkeysResScaleDownHotkey": "Zmniejsz Rozdzielczość:",
  "UserProfilesName": "Nazwa:",
  "UserProfilesUserId": "ID Użytkownika:",
  "SettingsTabGraphicsBackend": "Backend Graficzny",
  "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "Select the graphics backend that will be used in the emulator.\n\nVulkan is overall better for all modern graphics cards, as long as their drivers are up to date. Vulkan also features faster shader compilation (less stuttering) on all GPU vendors.\n\nOpenGL may achieve better results on old Nvidia GPUs, on old AMD GPUs on Linux, or on GPUs with lower VRAM, though shader compilation stutters will be greater.\n\nSet to Vulkan if unsure. Set to OpenGL if your GPU does not support Vulkan even with the latest graphics drivers.",
  "SettingsEnableTextureRecompression": "Włącz Rekompresję Tekstur",
  "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "Compresses ASTC textures in order to reduce VRAM usage.\n\nGames using this texture format include Astral Chain, Bayonetta 3, Fire Emblem Engage, Metroid Prime Remastered, Super Mario Bros. Wonder and The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.\n\nGraphics cards with 4GiB VRAM or less will likely crash at some point while running these games.\n\nEnable only if you're running out of VRAM on the aforementioned games. Leave OFF if unsure.",
  "SettingsTabGraphicsPreferredGpu": "Preferowane GPU",
  "SettingsTabGraphicsPreferredGpuTooltip": "Wybierz kartę graficzną, która będzie używana z backendem graficznym Vulkan.\n\nNie wpływa na GPU używane przez OpenGL.\n\nW razie wątpliwości ustaw flagę GPU jako \"dGPU\". Jeśli żadnej nie ma, pozostaw nietknięte.",
  "SettingsAppRequiredRestartMessage": "Wymagane Zrestartowanie Ryujinx",
  "SettingsGpuBackendRestartMessage": "Zmieniono ustawienia Backendu Graficznego lub GPU. Będzie to wymagało ponownego uruchomienia",
  "SettingsGpuBackendRestartSubMessage": "Czy chcesz zrestartować teraz?",
  "RyujinxUpdaterMessage": "Czy chcesz zaktualizować Ryujinx do najnowszej wersji?",
  "SettingsTabHotkeysVolumeUpHotkey": "Zwiększ Głośność:",
  "SettingsTabHotkeysVolumeDownHotkey": "Zmniejsz Głośność:",
  "SettingsEnableMacroHLE": "Włącz Macro HLE",
  "SettingsEnableMacroHLETooltip": "Wysokopoziomowa emulacja kodu GPU Macro.\n\nPoprawia wydajność, ale może powodować błędy graficzne w niektórych grach.\n\nW razie wątpliwości pozostaw WŁĄCZONE.",
  "SettingsEnableColorSpacePassthrough": "Przekazywanie przestrzeni kolorów",
  "SettingsEnableColorSpacePassthroughTooltip": "Nakazuje API Vulkan przekazywać informacje o kolorze bez określania przestrzeni kolorów. Dla użytkowników z wyświetlaczami o szerokim zakresie kolorów może to skutkować bardziej żywymi kolorami, kosztem ich poprawności.",
  "VolumeShort": "Głoś",
  "UserProfilesManageSaves": "Zarządzaj Zapisami",
  "DeleteUserSave": "Czy chcesz usunąć zapis użytkownika dla tej gry?",
  "IrreversibleActionNote": "Ta czynność nie jest odwracalna.",
  "SaveManagerHeading": "Zarządzaj Zapisami dla {0}",
  "SaveManagerTitle": "Menedżer Zapisów",
  "Name": "Nazwa",
  "Size": "Rozmiar",
  "Search": "Wyszukaj",
  "UserProfilesRecoverLostAccounts": "Odzyskaj Utracone Konta",
  "Recover": "Odzyskaj",
  "UserProfilesRecoverHeading": "Znaleziono zapisy dla następujących kont",
  "UserProfilesRecoverEmptyList": "Brak profili do odzyskania",
  "GraphicsAATooltip": "Applies anti-aliasing to the game render.\n\nFXAA will blur most of the image, while SMAA will attempt to find jagged edges and smooth them out.\n\nNot recommended to use in conjunction with the FSR scaling filter.\n\nThis option can be changed while a game is running by clicking \"Apply\" below; you can simply move the settings window aside and experiment until you find your preferred look for a game.\n\nLeave on NONE if unsure.",
  "GraphicsAALabel": "Antyaliasing:",
  "GraphicsScalingFilterLabel": "Filtr skalowania:",
  "GraphicsScalingFilterTooltip": "Choose the scaling filter that will be applied when using resolution scale.\n\nBilinear works well for 3D games and is a safe default option.\n\nNearest is recommended for pixel art games.\n\nFSR 1.0 is merely a sharpening filter, not recommended for use with FXAA or SMAA.\n\nThis option can be changed while a game is running by clicking \"Apply\" below; you can simply move the settings window aside and experiment until you find your preferred look for a game.\n\nLeave on BILINEAR if unsure.",
  "GraphicsScalingFilterBilinear": "Dwuliniowe",
  "GraphicsScalingFilterNearest": "Najbliższe",
  "GraphicsScalingFilterFsr": "FSR",
  "GraphicsScalingFilterLevelLabel": "Poziom",
  "GraphicsScalingFilterLevelTooltip": "Ustaw poziom ostrzeżenia FSR 1.0. Wyższy jest ostrzejszy.",
  "SmaaLow": "SMAA Niskie",
  "SmaaMedium": "SMAA Średnie",
  "SmaaHigh": "SMAA Wysokie",
  "SmaaUltra": "SMAA Ultra",
  "UserEditorTitle": "Edytuj użytkownika",
  "UserEditorTitleCreate": "Utwórz użytkownika",
  "SettingsTabNetworkInterface": "Interfejs sieci:",
  "NetworkInterfaceTooltip": "Interfejs sieciowy używany dla funkcji LAN/LDN.\n\nw połączeniu z VPN lub XLink Kai i grą z obsługą sieci LAN, może być użyty do spoofowania połączenia z tą samą siecią przez Internet.\n\nZostaw DOMYŚLNE, jeśli nie ma pewności.",
  "NetworkInterfaceDefault": "Domyślny",
  "PackagingShaders": "Pakuje Shadery ",
  "AboutChangelogButton": "Zobacz listę zmian na GitHubie",
  "AboutChangelogButtonTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć listę zmian dla tej wersji w domyślnej przeglądarce.",
  "SettingsTabNetworkMultiplayer": "Gra Wieloosobowa",
  "MultiplayerMode": "Tryb:",
  "MultiplayerModeTooltip": "Change LDN multiplayer mode.\n\nLdnMitm will modify local wireless/local play functionality in games to function as if it were LAN, allowing for local, same-network connections with other Ryujinx instances and hacked Nintendo Switch consoles that have the ldn_mitm module installed.\n\nMultiplayer requires all players to be on the same game version (i.e. Super Smash Bros. Ultimate v13.0.1 can't connect to v13.0.0).\n\nLeave DISABLED if unsure.",
  "MultiplayerModeDisabled": "Wyłączone",
  "MultiplayerModeLdnMitm": "ldn_mitm"
}