{ "Language": "Ελληνικά", "MenuBarFileOpenApplet": "Άνοιγμα Applet", "MenuBarFileOpenAppletOpenMiiAppletToolTip": "Άνοιγμα του Mii Editor Applet σε Αυτόνομη λειτουργία", "SettingsTabInputDirectMouseAccess": "Άμεση Πρόσβαση Ποντικιού", "SettingsTabSystemMemoryManagerMode": "Λειτουργία Διαχείρισης Μνήμης:", "SettingsTabSystemMemoryManagerModeSoftware": "Λογισμικό", "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHost": "Υπολογιστής (γρήγορο)", "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHostUnchecked": "Χωρίς Ελέγχους (γρηγορότερο, μη ασφαλές)", "SettingsTabSystemUseHypervisor": "Χρήση Hypervisor", "MenuBarFile": "_Αρχείο", "MenuBarFileOpenFromFile": "_Φόρτωση Αρχείου Εφαρμογής", "MenuBarFileOpenUnpacked": "Φόρτωση Απακετάριστου _Παιχνιδιού", "MenuBarFileOpenEmuFolder": "Άνοιγμα Φακέλου Ryujinx", "MenuBarFileOpenLogsFolder": "Άνοιγμα Φακέλου Καταγραφής", "MenuBarFileExit": "_Έξοδος", "MenuBarOptions": "_Επιλογές", "MenuBarOptionsToggleFullscreen": "Λειτουργία Πλήρους Οθόνης", "MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen": "Εκκίνηση Παιχνιδιών σε Πλήρη Οθόνη", "MenuBarOptionsStopEmulation": "Διακοπή Εξομοίωσης", "MenuBarOptionsSettings": "_Ρυθμίσεις", "MenuBarOptionsManageUserProfiles": "Διαχείριση Προφίλ _Χρηστών", "MenuBarActions": "_Δράσεις", "MenuBarOptionsSimulateWakeUpMessage": "Προσομοίωση Μηνύματος Αφύπνισης", "MenuBarActionsScanAmiibo": "Σάρωση Amiibo", "MenuBarTools": "_Εργαλεία", "MenuBarToolsInstallFirmware": "Εγκατάσταση Firmware", "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "Εγκατάσταση Firmware από XCI ή ZIP", "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "Εγκατάσταση Firmware από τοποθεσία", "MenuBarToolsManageFileTypes": "Διαχείριση τύπων αρχείων", "MenuBarToolsInstallFileTypes": "Εγκαταστήσετε τύπους αρχείων.", "MenuBarToolsUninstallFileTypes": "Απεγκαταστήσετε τύπους αρχείων", "MenuBarHelp": "_Βοήθεια", "MenuBarHelpCheckForUpdates": "Έλεγχος για Ενημερώσεις", "MenuBarHelpAbout": "Σχετικά με", "MenuSearch": "Αναζήτηση...", "GameListHeaderFavorite": "Αγαπημένο", "GameListHeaderIcon": "Εικονίδιο", "GameListHeaderApplication": "Όνομα", "GameListHeaderDeveloper": "Προγραμματιστής", "GameListHeaderVersion": "Έκδοση", "GameListHeaderTimePlayed": "Χρόνος", "GameListHeaderLastPlayed": "Παίχτηκε", "GameListHeaderFileExtension": "Κατάληξη", "GameListHeaderFileSize": "Μέγεθος Αρχείου", "GameListHeaderPath": "Τοποθεσία", "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Άνοιγμα Τοποθεσίας Αποθήκευσης Χρήστη", "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Ανοίγει την τοποθεσία που περιέχει την Αποθήκευση Χρήστη της εφαρμογής", "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "Άνοιγμα Τοποθεσίας Συσκευής Χρήστη", "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "Ανοίγει την τοποθεσία που περιέχει την Αποθήκευση Συσκευής της εφαρμογής", "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "Άνοιγμα Τοποθεσίας BCAT", "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "Ανοίγει την τοποθεσία που περιέχει την Αποθήκευση BCAT της εφαρμογής", "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Διαχείριση Ενημερώσεων Παιχνιδιού", "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Ανοίγει το παράθυρο διαχείρισης Ενημερώσεων Παιχνιδιού", "GameListContextMenuManageDlc": "Διαχείριση DLC", "GameListContextMenuManageDlcToolTip": "Ανοίγει το παράθυρο διαχείρισης DLC", "GameListContextMenuCacheManagement": "Διαχείριση Προσωρινής Μνήμης", "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "Εκκαθάριση Προσωρινής Μνήμης PPTC", "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptcToolTip": "Διαγράφει την προσωρινή μνήμη PPTC της εφαρμογής", "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCache": "Εκκαθάριση Προσωρινής Μνήμης Shader", "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCacheToolTip": "Διαγράφει την προσωρινή μνήμη Shader της εφαρμογής", "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectory": "Άνοιγμα Τοποθεσίας PPTC", "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectoryToolTip": "Ανοίγει την τοποθεσία που περιέχει τη προσωρινή μνήμη PPTC της εφαρμογής", "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectory": "Άνοιγμα τοποθεσίας προσωρινής μνήμης Shader", "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectoryToolTip": "Ανοίγει την τοποθεσία που περιέχει την προσωρινή μνήμη Shader της εφαρμογής", "GameListContextMenuExtractData": "Εξαγωγή Δεδομένων", "GameListContextMenuExtractDataExeFS": "ExeFS", "GameListContextMenuExtractDataExeFSToolTip": "Εξαγωγή της ενότητας ExeFS από την τρέχουσα διαμόρφωση της εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένου ενημερώσεων)", "GameListContextMenuExtractDataRomFS": "RomFS", "GameListContextMenuExtractDataRomFSToolTip": "Εξαγωγή της ενότητας RomFS από την τρέχουσα διαμόρφωση της εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένου ενημερώσεων)", "GameListContextMenuExtractDataLogo": "Λογότυπο", "GameListContextMenuExtractDataLogoToolTip": "Εξαγωγή της ενότητας Logo από την τρέχουσα διαμόρφωση της εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένου ενημερώσεων)", "GameListContextMenuCreateShortcut": "Δημιουργία Συντόμευσης Εφαρμογής", "GameListContextMenuCreateShortcutToolTip": "Δημιουργία συντόμευσης επιφάνειας εργασίας που ανοίγει την επιλεγμένη εφαρμογή", "GameListContextMenuCreateShortcutToolTipMacOS": "Create a shortcut in macOS's Applications folder that launches the selected Application", "GameListContextMenuOpenModsDirectory": "Open Mods Directory", "GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Opens the directory which contains Application's Mods", "GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "Open Atmosphere Mods Directory", "GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "Opens the alternative SD card Atmosphere directory which contains Application's Mods. Useful for mods that are packaged for real hardware.", "StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} Φορτωμένα Παιχνίδια", "StatusBarSystemVersion": "Έκδοση Συστήματος: {0}", "LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "Εντοπίστηκε χαμηλό όριο για αντιστοιχίσεις μνήμης", "LinuxVmMaxMapCountDialogTextPrimary": "Θα θέλατε να αυξήσετε την τιμή του vm.max_map_count σε {0}", "LinuxVmMaxMapCountDialogTextSecondary": "Μερικά παιχνίδια μπορεί να προσπαθήσουν να δημιουργήσουν περισσότερες αντιστοιχίσεις μνήμης από αυτές που επιτρέπονται τώρα. Ο Ryujinx θα καταρρεύσει μόλις ξεπεραστεί αυτό το όριο.", "LinuxVmMaxMapCountDialogButtonUntilRestart": "Ναι, μέχρι την επόμενη επανεκκίνηση", "LinuxVmMaxMapCountDialogButtonPersistent": "Ναι, μόνιμα", "LinuxVmMaxMapCountWarningTextPrimary": "Ο μέγιστος αριθμός αντιστοιχίσεων μνήμης είναι μικρότερος από τον συνιστώμενο.", "LinuxVmMaxMapCountWarningTextSecondary": "Η τρέχουσα τιμή του vm.max_map_count ({0}) είναι χαμηλότερη από {1}. Ορισμένα παιχνίδια μπορεί να προσπαθήσουν να δημιουργήσουν περισσότερες αντιστοιχίσεις μνήμης από αυτές που επιτρέπονται τώρα. Ο Ryujinx θα συντριβεί μόλις ξεπεραστεί το όριο.\n\nΜπορεί να θέλετε είτε να αυξήσετε χειροκίνητα το όριο ή να εγκαταστήσετε το pkexec, το οποίο επιτρέπει Ryujinx να βοηθήσει με αυτό.", "Settings": "Ρυθμίσεις", "SettingsTabGeneral": "Εμφάνιση", "SettingsTabGeneralGeneral": "Γενικά", "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Ενεργοποίηση Εμπλουτισμένης Παρουσίας Discord", "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "Έλεγχος για Ενημερώσεις στην Εκκίνηση", "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Εμφάνιση διαλόγου \"Επιβεβαίωση Εξόδου\".", "SettingsTabGeneralHideCursor": "Απόκρυψη Κέρσορα:", "SettingsTabGeneralHideCursorNever": "Ποτέ", "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "Απόκρυψη Δρομέα στην Αδράνεια", "SettingsTabGeneralHideCursorAlways": "Πάντα", "SettingsTabGeneralGameDirectories": "Τοποθεσίες παιχνιδιών", "SettingsTabGeneralAdd": "Προσθήκη", "SettingsTabGeneralRemove": "Αφαίρεση", "SettingsTabSystem": "Σύστημα", "SettingsTabSystemCore": "Πυρήνας", "SettingsTabSystemSystemRegion": "Περιοχή Συστήματος:", "SettingsTabSystemSystemRegionJapan": "Ιαπωνία", "SettingsTabSystemSystemRegionUSA": "ΗΠΑ", "SettingsTabSystemSystemRegionEurope": "Ευρώπη", "SettingsTabSystemSystemRegionAustralia": "Αυστραλία", "SettingsTabSystemSystemRegionChina": "Κίνα", "SettingsTabSystemSystemRegionKorea": "Κορέα", "SettingsTabSystemSystemRegionTaiwan": "Ταϊβάν", "SettingsTabSystemSystemLanguage": "Γλώσσα Συστήματος:", "SettingsTabSystemSystemLanguageJapanese": "Ιαπωνικά", "SettingsTabSystemSystemLanguageAmericanEnglish": "Αμερικάνικα Αγγλικά", "SettingsTabSystemSystemLanguageFrench": "Γαλλικά", "SettingsTabSystemSystemLanguageGerman": "Γερμανικά", "SettingsTabSystemSystemLanguageItalian": "Ιταλικά", "SettingsTabSystemSystemLanguageSpanish": "Ισπανικά", "SettingsTabSystemSystemLanguageChinese": "Κινέζικα", "SettingsTabSystemSystemLanguageKorean": "Κορεάτικα", "SettingsTabSystemSystemLanguageDutch": "Ολλανδικά", "SettingsTabSystemSystemLanguagePortuguese": "Πορτογαλικά", "SettingsTabSystemSystemLanguageRussian": "Ρώσικα", "SettingsTabSystemSystemLanguageTaiwanese": "Ταϊβανέζικα", "SettingsTabSystemSystemLanguageBritishEnglish": "Βρετανικά Αγγλικά", "SettingsTabSystemSystemLanguageCanadianFrench": "Καναδικά Γαλλικά", "SettingsTabSystemSystemLanguageLatinAmericanSpanish": "Λατινοαμερικάνικα Ισπανικά", "SettingsTabSystemSystemLanguageSimplifiedChinese": "Απλοποιημένα Κινέζικα", "SettingsTabSystemSystemLanguageTraditionalChinese": "Παραδοσιακά Κινεζικά", "SettingsTabSystemSystemTimeZone": "Ζώνη Ώρας Συστήματος:", "SettingsTabSystemSystemTime": "Ώρα Συστήματος:", "SettingsTabSystemEnableVsync": "Ενεργοποίηση Κατακόρυφου Συγχρονισμού", "SettingsTabSystemEnablePptc": "Ενεργοποίηση PPTC (Profiled Persistent Translation Cache)", "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "Ενεργοποίηση Ελέγχων Ακεραιότητας FS", "SettingsTabSystemAudioBackend": "Backend Ήχου:", "SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "Απενεργοποιημένο", "SettingsTabSystemAudioBackendOpenAL": "OpenAL", "SettingsTabSystemAudioBackendSoundIO": "SoundIO", "SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2", "SettingsTabSystemHacks": "Μικροδιορθώσεις", "SettingsTabSystemHacksNote": " (Μπορεί να προκαλέσουν αστάθεια)", "SettingsTabSystemExpandDramSize": "Επέκταση μεγέθους DRAM στα 6GiB", "SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "Αγνόηση υπηρεσιών που λείπουν", "SettingsTabGraphics": "Γραφικά", "SettingsTabGraphicsAPI": "API Γραφικά", "SettingsTabGraphicsEnableShaderCache": "Ενεργοποίηση Προσωρινής Μνήμης Shader", "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering": "Ανισότροπο Φιλτράρισμα:", "SettingsTabGraphicsAnisotropicFilteringAuto": "Αυτόματο", "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering2x": "2x", "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering4x": "4x", "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering8x": "8x", "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering16x": "16x", "SettingsTabGraphicsResolutionScale": "Κλίμακα Ανάλυσης:", "SettingsTabGraphicsResolutionScaleCustom": "Προσαρμοσμένο (Δεν συνιστάται)", "SettingsTabGraphicsResolutionScaleNative": "Εγγενής (720p/1080p)", "SettingsTabGraphicsResolutionScale2x": "2x (1440p/2160p)", "SettingsTabGraphicsResolutionScale3x": "3x (2160p/3240p)", "SettingsTabGraphicsResolutionScale4x": "4x (2880p/4320p) (Not recommended)", "SettingsTabGraphicsAspectRatio": "Αναλογία Απεικόνισης:", "SettingsTabGraphicsAspectRatio4x3": "4:3", "SettingsTabGraphicsAspectRatio16x9": "16:9", "SettingsTabGraphicsAspectRatio16x10": "16:10", "SettingsTabGraphicsAspectRatio21x9": "21:9", "SettingsTabGraphicsAspectRatio32x9": "32:9", "SettingsTabGraphicsAspectRatioStretch": "Έκταση σε όλο το παράθυρο", "SettingsTabGraphicsDeveloperOptions": "Επιλογές Προγραμματιστή", "SettingsTabGraphicsShaderDumpPath": "Τοποθεσία Shaders Γραφικών:", "SettingsTabLogging": "Καταγραφή", "SettingsTabLoggingLogging": "Καταγραφή", "SettingsTabLoggingEnableLoggingToFile": "Ενεργοποίηση Καταγραφής Αρχείου", "SettingsTabLoggingEnableStubLogs": "Ενεργοποίηση Καταγραφής Stub", "SettingsTabLoggingEnableInfoLogs": "Ενεργοποίηση Καταγραφής Πληροφοριών", "SettingsTabLoggingEnableWarningLogs": "Ενεργοποίηση Καταγραφής Προειδοποίησης", "SettingsTabLoggingEnableErrorLogs": "Ενεργοποίηση Καταγραφής Σφαλμάτων", "SettingsTabLoggingEnableTraceLogs": "Ενεργοποίηση Καταγραφής Ιχνών", "SettingsTabLoggingEnableGuestLogs": "Ενεργοποίηση Καταγραφής Επισκεπτών", "SettingsTabLoggingEnableFsAccessLogs": "Ενεργοποίηση Καταγραφής Πρόσβασης FS", "SettingsTabLoggingFsGlobalAccessLogMode": "Λειτουργία Καταγραφής Καθολικής Πρόσβασης FS:", "SettingsTabLoggingDeveloperOptions": "Επιλογές Προγραμματιστή (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η απόδοση Θα μειωθεί)", "SettingsTabLoggingDeveloperOptionsNote": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Θα μειώσει την απόδοση", "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevel": "Επίπεδο Καταγραφής Διεπαφής Γραφικών:", "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelNone": "Κανένα", "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelError": "Σφάλμα", "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelPerformance": "Επιβραδύνσεις", "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelAll": "Όλα", "SettingsTabLoggingEnableDebugLogs": "Ενεργοποίηση Αρχείων Καταγραφής Εντοπισμού Σφαλμάτων", "SettingsTabInput": "Χειρισμός", "SettingsTabInputEnableDockedMode": "Ενεργοποίηση Docked Mode", "SettingsTabInputDirectKeyboardAccess": "Άμεση Πρόσβαση στο Πληκτρολόγιο", "SettingsButtonSave": "Αποθήκευση", "SettingsButtonClose": "Κλείσιμο", "SettingsButtonOk": "ΟΚ", "SettingsButtonCancel": "Ακύρωση", "SettingsButtonApply": "Εφαρμογή", "ControllerSettingsPlayer": "Παίχτης", "ControllerSettingsPlayer1": "Παίχτης 1", "ControllerSettingsPlayer2": "Παίχτης 2", "ControllerSettingsPlayer3": "Παίχτης 3", "ControllerSettingsPlayer4": "Παίχτης 4", "ControllerSettingsPlayer5": "Παίχτης 5", "ControllerSettingsPlayer6": "Παίχτης 6", "ControllerSettingsPlayer7": "Παίχτης 7", "ControllerSettingsPlayer8": "Παίχτης 8", "ControllerSettingsHandheld": "Χειροκίνητο", "ControllerSettingsInputDevice": "Συσκευή Χειρισμού", "ControllerSettingsRefresh": "Ανανέωση", "ControllerSettingsDeviceDisabled": "Απενεργοποιημένο", "ControllerSettingsControllerType": "Τύπος Χειριστηρίου", "ControllerSettingsControllerTypeHandheld": "Φορητό", "ControllerSettingsControllerTypeProController": "Pro Controller", "ControllerSettingsControllerTypeJoyConPair": "Ζεύγος JoyCon", "ControllerSettingsControllerTypeJoyConLeft": "Αριστερό JoyCon", "ControllerSettingsControllerTypeJoyConRight": "Δεξί JoyCon", "ControllerSettingsProfile": "Προφίλ", "ControllerSettingsProfileDefault": "Προκαθορισμένο", "ControllerSettingsLoad": "Φόρτωση", "ControllerSettingsAdd": "Προσθήκη", "ControllerSettingsRemove": "Αφαίρεση", "ControllerSettingsButtons": "Κουμπιά", "ControllerSettingsButtonA": "Α", "ControllerSettingsButtonB": "B", "ControllerSettingsButtonX": "X", "ControllerSettingsButtonY": "Y", "ControllerSettingsButtonPlus": "+", "ControllerSettingsButtonMinus": "-", "ControllerSettingsDPad": "Κατευθυντικό Pad", "ControllerSettingsDPadUp": "Πάνω", "ControllerSettingsDPadDown": "Κάτω", "ControllerSettingsDPadLeft": "Αριστερά", "ControllerSettingsDPadRight": "Δεξιά", "ControllerSettingsStickButton": "Κουμπί", "ControllerSettingsStickUp": "Πάνω", "ControllerSettingsStickDown": "Κάτω", "ControllerSettingsStickLeft": "Αριστερά", "ControllerSettingsStickRight": "Δεξιά", "ControllerSettingsStickStick": "Μοχλός", "ControllerSettingsStickInvertXAxis": "Αντιστροφή Μοχλού X", "ControllerSettingsStickInvertYAxis": "Αντιστροφή Μοχλού Y", "ControllerSettingsStickDeadzone": "Νεκρή Ζώνη:", "ControllerSettingsLStick": "Αριστερός Μοχλός", "ControllerSettingsRStick": "Δεξιός Μοχλός", "ControllerSettingsTriggersLeft": "Αριστερή Σκανδάλη", "ControllerSettingsTriggersRight": "Δεξιά Σκανδάλη", "ControllerSettingsTriggersButtonsLeft": "Αριστερά Κουμπιά Σκανδάλης", "ControllerSettingsTriggersButtonsRight": "Δεξιά Κουμπιά Σκανδάλης", "ControllerSettingsTriggers": "Σκανδάλες", "ControllerSettingsTriggerL": "L", "ControllerSettingsTriggerR": "R", "ControllerSettingsTriggerZL": "ZL", "ControllerSettingsTriggerZR": "ZR", "ControllerSettingsLeftSL": "SL", "ControllerSettingsLeftSR": "SR", "ControllerSettingsRightSL": "SL", "ControllerSettingsRightSR": "SR", "ControllerSettingsExtraButtonsLeft": "Αριστερά Κουμπιά", "ControllerSettingsExtraButtonsRight": "Δεξιά Κουμπιά", "ControllerSettingsMisc": "Διάφορα", "ControllerSettingsTriggerThreshold": "Κατώφλι Σκανδάλης:", "ControllerSettingsMotion": "Κίνηση", "ControllerSettingsMotionUseCemuhookCompatibleMotion": "Κίνηση συμβατή με CemuHook", "ControllerSettingsMotionControllerSlot": "Υποδοχή Χειριστηρίου:", "ControllerSettingsMotionMirrorInput": "Καθρεπτισμός Χειρισμού", "ControllerSettingsMotionRightJoyConSlot": "Δεξιά Υποδοχή JoyCon:", "ControllerSettingsMotionServerHost": "Κεντρικός Υπολογιστής Διακομιστή:", "ControllerSettingsMotionGyroSensitivity": "Ευαισθησία Γυροσκοπίου:", "ControllerSettingsMotionGyroDeadzone": "Νεκρή Ζώνη Γυροσκοπίου:", "ControllerSettingsSave": "Αποθήκευση", "ControllerSettingsClose": "Κλείσιμο", "UserProfilesSelectedUserProfile": "Επιλεγμένο Προφίλ Χρήστη:", "UserProfilesSaveProfileName": "Αποθήκευση Ονόματος Προφίλ", "UserProfilesChangeProfileImage": "Αλλαγή Εικόνας Προφίλ", "UserProfilesAvailableUserProfiles": "Διαθέσιμα Προφίλ Χρηστών:", "UserProfilesAddNewProfile": "Προσθήκη Νέου Προφίλ", "UserProfilesDelete": "Διαγράφω", "UserProfilesClose": "Κλείσιμο", "ProfileNameSelectionWatermark": "Επιλέξτε ψευδώνυμο", "ProfileImageSelectionTitle": "Επιλογή Εικόνας Προφίλ", "ProfileImageSelectionHeader": "Επιλέξτε μία Εικόνα Προφίλ", "ProfileImageSelectionNote": "Μπορείτε να εισαγάγετε μία προσαρμοσμένη εικόνα προφίλ ή να επιλέξετε ένα avatar από το Firmware", "ProfileImageSelectionImportImage": "Εισαγωγή Αρχείου Εικόνας", "ProfileImageSelectionSelectAvatar": "Επιλέξτε Avatar από Firmware", "InputDialogTitle": "Διάλογος Εισαγωγής", "InputDialogOk": "ΟΚ", "InputDialogCancel": "Ακύρωση", "InputDialogAddNewProfileTitle": "Επιλογή Ονόματος Προφίλ", "InputDialogAddNewProfileHeader": "Εισαγωγή Ονόματος Προφίλ", "InputDialogAddNewProfileSubtext": "(Σύνολο Χαρακτήρων: {0})", "AvatarChoose": "Επιλογή", "AvatarSetBackgroundColor": "Ορισμός Χρώματος Φόντου", "AvatarClose": "Κλείσιμο", "ControllerSettingsLoadProfileToolTip": "Φόρτωση Προφίλ", "ControllerSettingsAddProfileToolTip": "Προσθήκη Προφίλ", "ControllerSettingsRemoveProfileToolTip": "Κατάργηση Προφίλ", "ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "Αποθήκευση Προφίλ", "MenuBarFileToolsTakeScreenshot": "Λήψη Στιγμιότυπου", "MenuBarFileToolsHideUi": "Απόκρυψη UI", "GameListContextMenuRunApplication": "Εκτέλεση Εφαρμογής", "GameListContextMenuToggleFavorite": "Εναλλαγή Αγαπημένου", "GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "Εναλλαγή της Κατάστασης Αγαπημένο του Παιχνιδιού", "SettingsTabGeneralTheme": "Theme:", "SettingsTabGeneralThemeDark": "Dark", "SettingsTabGeneralThemeLight": "Light", "ControllerSettingsConfigureGeneral": "Παραμέτρων", "ControllerSettingsRumble": "Δόνηση", "ControllerSettingsRumbleStrongMultiplier": "Ισχυρός Πολλαπλασιαστής Δόνησης", "ControllerSettingsRumbleWeakMultiplier": "Αδύναμος Πολλαπλασιαστής Δόνησης", "DialogMessageSaveNotAvailableMessage": "Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα δεδομένα για το {0} [{1:x16}]", "DialogMessageSaveNotAvailableCreateSaveMessage": "Θέλετε να αποθηκεύσετε δεδομένα για αυτό το παιχνίδι;", "DialogConfirmationTitle": "Ryujinx - Επιβεβαίωση", "DialogUpdaterTitle": "Ryujinx - Ενημερωτής", "DialogErrorTitle": "Ryujinx - Σφάλμα", "DialogWarningTitle": "Ryujinx - Προειδοποίηση", "DialogExitTitle": "Ryujinx - Έξοδος", "DialogErrorMessage": "Το Ryujinx αντιμετώπισε σφάλμα", "DialogExitMessage": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε το Ryujinx;", "DialogExitSubMessage": "Όλα τα μη αποθηκευμένα δεδομένα θα χαθούν!", "DialogMessageCreateSaveErrorMessage": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία των αποθηκευμένων δεδομένων: {0}", "DialogMessageFindSaveErrorMessage": "Σφάλμα κατά την εύρεση των αποθηκευμένων δεδομένων: {0}", "FolderDialogExtractTitle": "Επιλέξτε τον φάκελο στον οποίο θέλετε να εξαγάγετε", "DialogNcaExtractionMessage": "Εξαγωγή ενότητας {0} από {1}...", "DialogNcaExtractionTitle": "Ryujinx - NCA Εξαγωγέας Τμημάτων", "DialogNcaExtractionMainNcaNotFoundErrorMessage": "Αποτυχία εξαγωγής. Η κύρια NCA δεν υπήρχε στο επιλεγμένο αρχείο.", "DialogNcaExtractionCheckLogErrorMessage": "Αποτυχία εξαγωγής. Διαβάστε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες.", "DialogNcaExtractionSuccessMessage": "Η εξαγωγή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.", "DialogUpdaterConvertFailedMessage": "Αποτυχία μετατροπής της τρέχουσας έκδοσης Ryujinx.", "DialogUpdaterCancelUpdateMessage": "Ακύρωση Ενημέρωσης!", "DialogUpdaterAlreadyOnLatestVersionMessage": "Χρησιμοποιείτε ήδη την πιο ενημερωμένη έκδοση του Ryujinx!", "DialogUpdaterFailedToGetVersionMessage": "Προέκυψε ένα σφάλμα στη λήψη πληροφοριών έκδοσης από τα GitHub Releases. Αυτό δύναται να συμβεί αν μία έκδοση χτίζεται αυτή τη στιγμή στα GitHub Actions. Παρακαλούμε προσπαθήστε αργότερα.", "DialogUpdaterConvertFailedGithubMessage": "Αποτυχία μετατροπής της ληφθείσας έκδοσης Ryujinx από την έκδοση GitHub.", "DialogUpdaterDownloadingMessage": "Λήψη Ενημέρωσης...", "DialogUpdaterExtractionMessage": "Εξαγωγή Ενημέρωσης...", "DialogUpdaterRenamingMessage": "Μετονομασία Ενημέρωσης...", "DialogUpdaterAddingFilesMessage": "Προσθήκη Νέας Ενημέρωσης...", "DialogUpdaterCompleteMessage": "Η Ενημέρωση Ολοκληρώθηκε!", "DialogUpdaterRestartMessage": "Θέλετε να επανεκκινήσετε το Ryujinx τώρα;", "DialogUpdaterNoInternetMessage": "Δεν είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο!", "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Επαληθεύστε ότι έχετε σύνδεση στο Διαδίκτυο που λειτουργεί!", "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Δεν μπορείτε να ενημερώσετε μία Πρόχειρη Έκδοση του Ryujinx!", "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Κάντε λήψη του Ryujinx στη διεύθυνση https://ryujinx.org/ εάν αναζητάτε μία υποστηριζόμενη έκδοση.", "DialogRestartRequiredMessage": "Απαιτείται Επανεκκίνηση", "DialogThemeRestartMessage": "Το θέμα έχει αποθηκευτεί. Απαιτείται επανεκκίνηση για την εφαρμογή του θέματος.", "DialogThemeRestartSubMessage": "Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση", "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "Θα θέλατε να εγκαταστήσετε το Firmware που είναι ενσωματωμένο σε αυτό το παιχνίδι; (Firmware {0})", "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "No installed firmware was found but Ryujinx was able to install firmware {0} from the provided game.\nThe emulator will now start.", "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "Δεν έχει εγκατασταθεί Firmware", "DialogFirmwareInstalledMessage": "Το Firmware {0} εγκαταστάθηκε", "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "Επιτυχής εγκατάσταση τύπων αρχείων!", "DialogInstallFileTypesErrorMessage": "Απέτυχε η εγκατάσταση τύπων αρχείων.", "DialogUninstallFileTypesSuccessMessage": "Επιτυχής απεγκατάσταση τύπων αρχείων!", "DialogUninstallFileTypesErrorMessage": "Αποτυχία απεγκατάστασης τύπων αρχείων.", "DialogOpenSettingsWindowLabel": "Άνοιγμα Παραθύρου Ρυθμίσεων", "DialogControllerAppletTitle": "Applet Χειρισμού", "DialogMessageDialogErrorExceptionMessage": "Σφάλμα εμφάνισης του διαλόγου Μηνυμάτων: {0}", "DialogSoftwareKeyboardErrorExceptionMessage": "Σφάλμα εμφάνισης Λογισμικού Πληκτρολογίου: {0}", "DialogErrorAppletErrorExceptionMessage": "Σφάλμα εμφάνισης του διαλόγου ErrorApplet: {0}", "DialogUserErrorDialogMessage": "{0}: {1}", "DialogUserErrorDialogInfoMessage": "\nΓια πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο διόρθωσης του σφάλματος, ακολουθήστε τον Οδηγό Εγκατάστασης.", "DialogUserErrorDialogTitle": "Σφάλμα Ryujinx ({0})", "DialogAmiiboApiTitle": "API για Amiibo.", "DialogAmiiboApiFailFetchMessage": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση πληροφοριών από το API.", "DialogAmiiboApiConnectErrorMessage": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή Amiibo API. Η υπηρεσία μπορεί να είναι εκτός λειτουργίας ή μπορεί να χρειαστεί να επαληθεύσετε ότι έχετε ενεργή σύνδεσή στο Διαδίκτυο.", "DialogProfileInvalidProfileErrorMessage": "Το προφίλ {0} δεν είναι συμβατό με το τρέχον σύστημα χειρισμού.", "DialogProfileDefaultProfileOverwriteErrorMessage": "Το προεπιλεγμένο προφίλ δεν μπορεί να αντικατασταθεί", "DialogProfileDeleteProfileTitle": "Διαγραφή Προφίλ", "DialogProfileDeleteProfileMessage": "Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;", "DialogWarning": "Προειδοποίηση", "DialogPPTCDeletionMessage": "Πρόκειται να διαγράψετε την προσωρινή μνήμη PPTC για :\n\n{0}\n\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;", "DialogPPTCDeletionErrorMessage": "Σφάλμα κατά την εκκαθάριση προσωρινής μνήμης PPTC στο {0}: {1}", "DialogShaderDeletionMessage": "Πρόκειται να διαγράψετε την προσωρινή μνήμη Shader για :\n\n{0}\n\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;", "DialogShaderDeletionErrorMessage": "Σφάλμα κατά την εκκαθάριση προσωρινής μνήμης Shader στο {0}: {1}", "DialogRyujinxErrorMessage": "Το Ryujinx αντιμετώπισε σφάλμα", "DialogInvalidTitleIdErrorMessage": "Σφάλμα UI: Το επιλεγμένο παιχνίδι δεν έχει έγκυρο αναγνωριστικό τίτλου", "DialogFirmwareInstallerFirmwareNotFoundErrorMessage": "Δεν βρέθηκε έγκυρο Firmware συστήματος στο {0}.", "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallTitle": "Εγκατάσταση Firmware {0}", "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallMessage": "Θα εγκατασταθεί η έκδοση συστήματος {0}.", "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSubMessage": "\n\nΑυτό θα αντικαταστήσει την τρέχουσα έκδοση συστήματος {0}.", "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallConfirmMessage": "\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;", "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallWaitMessage": "Εγκατάσταση Firmware...", "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSuccessMessage": "Η έκδοση συστήματος {0} εγκαταστάθηκε με επιτυχία.", "DialogUserProfileDeletionWarningMessage": "Δεν θα υπάρχουν άλλα προφίλ εάν διαγραφεί το επιλεγμένο", "DialogUserProfileDeletionConfirmMessage": "Θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο προφίλ", "DialogUserProfileUnsavedChangesTitle": "Προσοχή - Μην Αποθηκευμένες Αλλαγές.", "DialogUserProfileUnsavedChangesMessage": "Έχετε κάνει αλλαγές σε αυτό το προφίλ χρήστη που δεν έχουν αποθηκευτεί.", "DialogUserProfileUnsavedChangesSubMessage": "Θέλετε να απορρίψετε τις αλλαγές σας;", "DialogControllerSettingsModifiedConfirmMessage": "Οι τρέχουσες ρυθμίσεις χειρισμού έχουν ενημερωθεί.", "DialogControllerSettingsModifiedConfirmSubMessage": "Θέλετε να αποθηκεύσετε;", "DialogLoadFileErrorMessage": "{0}. Errored File: {1}", "DialogModAlreadyExistsMessage": "Mod already exists", "DialogModInvalidMessage": "The specified directory does not contain a mod!", "DialogModDeleteNoParentMessage": "Failed to Delete: Could not find the parent directory for mod \"{0}\"!", "DialogDlcNoDlcErrorMessage": "Το αρχείο δεν περιέχει DLC για τον επιλεγμένο τίτλο!", "DialogPerformanceCheckLoggingEnabledMessage": "Έχετε ενεργοποιημένη την καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων, η οποία έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο από προγραμματιστές.", "DialogPerformanceCheckLoggingEnabledConfirmMessage": "Για βέλτιστη απόδοση, συνιστάται η απενεργοποίηση καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων. Θέλετε να απενεργοποιήσετε την καταγραφή τώρα;", "DialogPerformanceCheckShaderDumpEnabledMessage": "Έχετε ενεργοποιήσει το Shader Dumping, το οποίο έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο από προγραμματιστές.", "DialogPerformanceCheckShaderDumpEnabledConfirmMessage": "Για βέλτιστη απόδοση, συνιστάται να απενεργοποιήσετε το Shader Dumping. Θέλετε να απενεργοποιήσετε τώρα το Shader Dumping;", "DialogLoadAppGameAlreadyLoadedMessage": "Ένα παιχνίδι έχει ήδη φορτωθεί", "DialogLoadAppGameAlreadyLoadedSubMessage": "Σταματήστε την εξομοίωση ή κλείστε τον εξομοιωτή πριν ξεκινήσετε ένα άλλο παιχνίδι.", "DialogUpdateAddUpdateErrorMessage": "Το αρχείο δεν περιέχει ενημέρωση για τον επιλεγμένο τίτλο!", "DialogSettingsBackendThreadingWarningTitle": "Προειδοποίηση - Backend Threading", "DialogSettingsBackendThreadingWarningMessage": "Το Ryujinx πρέπει να επανεκκινηθεί αφού αλλάξει αυτή η επιλογή για να εφαρμοστεί πλήρως. Ανάλογα με την πλατφόρμα σας, μπορεί να χρειαστεί να απενεργοποιήσετε με μη αυτόματο τρόπο το multithreading του ίδιου του προγράμματος οδήγησης όταν χρησιμοποιείτε το Ryujinx.", "DialogModManagerDeletionWarningMessage": "You are about to delete the mod: {0}\n\nAre you sure you want to proceed?", "DialogModManagerDeletionAllWarningMessage": "You are about to delete all mods for this title.\n\nAre you sure you want to proceed?", "SettingsTabGraphicsFeaturesOptions": "Χαρακτηριστικά", "SettingsTabGraphicsBackendMultithreading": "Πολυνηματική Επεξεργασία Γραφικών:", "CommonAuto": "Αυτόματο", "CommonOff": "Ανενεργό", "CommonOn": "Ενεργό", "InputDialogYes": "Ναι", "InputDialogNo": "Όχι", "DialogProfileInvalidProfileNameErrorMessage": "Το όνομα αρχείου περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.", "MenuBarOptionsPauseEmulation": "Παύση", "MenuBarOptionsResumeEmulation": "Συνέχιση", "AboutUrlTooltipMessage": "Κάντε κλικ για να ανοίξετε τον ιστότοπο Ryujinx στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.", "AboutDisclaimerMessage": "Το Ryujinx δεν είναι συνδεδεμένο με τη Nintendo™,\nούτε με κανέναν από τους συνεργάτες της, με οποιονδήποτε τρόπο.", "AboutAmiiboDisclaimerMessage": "Το AmiiboAPI (www.amiiboapi.com) χρησιμοποιείται\nστην προσομοίωση Amiibo.", "AboutPatreonUrlTooltipMessage": "Κάντε κλικ για να ανοίξετε τη σελίδα Ryujinx Patreon στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.", "AboutGithubUrlTooltipMessage": "Κάντε κλικ για να ανοίξετε τη σελίδα Ryujinx GitHub στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.", "AboutDiscordUrlTooltipMessage": "Κάντε κλικ για να ανοίξετε μία πρόσκληση στον διακομιστή Ryujinx Discord στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.", "AboutTwitterUrlTooltipMessage": "Κάντε κλικ για να ανοίξετε τη σελίδα Ryujinx Twitter στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.", "AboutRyujinxAboutTitle": "Σχετικά με:", "AboutRyujinxAboutContent": "Το Ryujinx είναι ένας εξομοιωτής για το Nintendo Switch™.\nΥποστηρίξτε μας στο Patreon.\nΛάβετε όλα τα τελευταία νέα στο Twitter ή στο Discord.\nΟι προγραμματιστές που ενδιαφέρονται να συνεισφέρουν μπορούν να μάθουν περισσότερα στο GitHub ή στο Discord μας.", "AboutRyujinxMaintainersTitle": "Συντηρείται από:", "AboutRyujinxMaintainersContentTooltipMessage": "Κάντε κλικ για να ανοίξετε τη σελίδα Συνεισφέροντες στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.", "AboutRyujinxSupprtersTitle": "Υποστηρίζεται στο Patreon από:", "AmiiboSeriesLabel": "Σειρά Amiibo", "AmiiboCharacterLabel": "Χαρακτήρας", "AmiiboScanButtonLabel": "Σαρώστε το", "AmiiboOptionsShowAllLabel": "Εμφάνιση όλων των Amiibo", "AmiiboOptionsUsRandomTagLabel": "Hack: Χρησιμοποιήστε τυχαίο αναγνωριστικό UUID", "DlcManagerTableHeadingEnabledLabel": "Ενεργοποιημένο", "DlcManagerTableHeadingTitleIdLabel": "Αναγνωριστικό τίτλου", "DlcManagerTableHeadingContainerPathLabel": "Τοποθεσία DLC", "DlcManagerTableHeadingFullPathLabel": "Πλήρης τοποθεσία", "DlcManagerRemoveAllButton": "Αφαίρεση όλων", "DlcManagerEnableAllButton": "Ενεργοποίηση Όλων", "DlcManagerDisableAllButton": "Απενεργοποίηση Όλων", "ModManagerDeleteAllButton": "Delete All", "MenuBarOptionsChangeLanguage": "Αλλαξε γλώσσα", "MenuBarShowFileTypes": "Εμφάνιση Τύπων Αρχείων", "CommonSort": "Κατάταξη", "CommonShowNames": "Εμφάνιση ονομάτων", "CommonFavorite": "Αγαπημένα", "OrderAscending": "Αύξουσα", "OrderDescending": "Φθίνουσα", "SettingsTabGraphicsFeatures": "Χαρακτηριστικά & Βελτιώσεις", "ErrorWindowTitle": "Παράθυρο σφάλματος", "ToggleDiscordTooltip": "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την Εμπλουτισμένη Παρουσία σας στο Discord", "AddGameDirBoxTooltip": "Εισαγάγετε μία τοποθεσία παιχνιδιών για προσθήκη στη λίστα", "AddGameDirTooltip": "Προσθέστε μία τοποθεσία παιχνιδιών στη λίστα", "RemoveGameDirTooltip": "Αφαιρέστε την επιλεγμένη τοποθεσία παιχνιδιών", "CustomThemeCheckTooltip": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση προσαρμοσμένων θεμάτων στο GUI", "CustomThemePathTooltip": "Διαδρομή προς το προσαρμοσμένο θέμα GUI", "CustomThemeBrowseTooltip": "Αναζητήστε ένα προσαρμοσμένο θέμα GUI", "DockModeToggleTooltip": "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία σύνδεσης", "DirectKeyboardTooltip": "Direct keyboard access (HID) support. Provides games access to your keyboard as a text entry device.\n\nOnly works with games that natively support keyboard usage on Switch hardware.\n\nLeave OFF if unsure.", "DirectMouseTooltip": "Direct mouse access (HID) support. Provides games access to your mouse as a pointing device.\n\nOnly works with games that natively support mouse controls on Switch hardware, which are few and far between.\n\nWhen enabled, touch screen functionality may not work.\n\nLeave OFF if unsure.", "RegionTooltip": "Αλλαγή Περιοχής Συστήματος", "LanguageTooltip": "Αλλαγή Γλώσσας Συστήματος", "TimezoneTooltip": "Αλλαγή Ζώνης Ώρας Συστήματος", "TimeTooltip": "Αλλαγή Ώρας Συστήματος", "VSyncToggleTooltip": "Emulated console's Vertical Sync. Essentially a frame-limiter for the majority of games; disabling it may cause games to run at higher speed or make loading screens take longer or get stuck.\n\nCan be toggled in-game with a hotkey of your preference (F1 by default). We recommend doing this if you plan on disabling it.\n\nLeave ON if unsure.", "PptcToggleTooltip": "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το PPTC", "FsIntegrityToggleTooltip": "Ενεργοποιεί τους ελέγχους ακεραιότητας σε αρχεία περιεχομένου παιχνιδιού", "AudioBackendTooltip": "Αλλαγή ήχου υποστήριξης", "MemoryManagerTooltip": "Αλλάξτε τον τρόπο αντιστοίχισης και πρόσβασης στη μνήμη επισκέπτη. Επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό την απόδοση της προσομοίωσης της CPU.", "MemoryManagerSoftwareTooltip": "Χρησιμοποιήστε έναν πίνακα σελίδων λογισμικού για τη μετάφραση διευθύνσεων. Υψηλότερη ακρίβεια αλλά πιο αργή απόδοση.", "MemoryManagerHostTooltip": "Απευθείας αντιστοίχιση της μνήμης στον χώρο διευθύνσεων υπολογιστή υποδοχής. Πολύ πιο γρήγορη μεταγλώττιση και εκτέλεση JIT.", "MemoryManagerUnsafeTooltip": "Απευθείας χαρτογράφηση της μνήμης, αλλά μην καλύπτετε τη διεύθυνση εντός του χώρου διευθύνσεων επισκέπτη πριν από την πρόσβαση. Πιο γρήγορα, αλλά με κόστος ασφάλειας. Η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση στη μνήμη από οπουδήποτε στο Ryujinx, επομένως εκτελείτε μόνο προγράμματα που εμπιστεύεστε με αυτήν τη λειτουργία.", "UseHypervisorTooltip": "Χρησιμοποιήστε Hypervisor αντί για JIT. Βελτιώνει σημαντικά την απόδοση όταν διατίθεται, αλλά μπορεί να είναι ασταθής στην τρέχουσα κατάστασή του.", "DRamTooltip": "Επεκτείνει την ποσότητα της μνήμης στο εξομοιούμενο σύστημα από 4 GiB σε 6 GiB", "IgnoreMissingServicesTooltip": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αγνοώησης για υπηρεσίες που λείπουν", "GraphicsBackendThreadingTooltip": "Ενεργοποίηση Πολυνηματικής Επεξεργασίας Γραφικών", "GalThreadingTooltip": "Εκτελεί εντολές γραφικών σε ένα δεύτερο νήμα. Επιτρέπει την πολυνηματική μεταγλώττιση Shader σε χρόνο εκτέλεσης, μειώνει το τρεμόπαιγμα και βελτιώνει την απόδοση των προγραμμάτων οδήγησης χωρίς τη δική τους υποστήριξη πολλαπλών νημάτων. Ποικίλες κορυφαίες επιδόσεις σε προγράμματα οδήγησης με multithreading. Μπορεί να χρειαστεί επανεκκίνηση του Ryujinx για να απενεργοποιήσετε σωστά την ενσωματωμένη λειτουργία πολλαπλών νημάτων του προγράμματος οδήγησης ή ίσως χρειαστεί να το κάνετε χειροκίνητα για να έχετε την καλύτερη απόδοση.", "ShaderCacheToggleTooltip": "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την Προσωρινή Μνήμη Shader", "ResolutionScaleTooltip": "Multiplies the game's rendering resolution.\n\nA few games may not work with this and look pixelated even when the resolution is increased; for those games, you may need to find mods that remove anti-aliasing or that increase their internal rendering resolution. For using the latter, you'll likely want to select Native.\n\nThis option can be changed while a game is running by clicking \"Apply\" below; you can simply move the settings window aside and experiment until you find your preferred look for a game.\n\nKeep in mind 4x is overkill for virtually any setup.", "ResolutionScaleEntryTooltip": "Κλίμακα ανάλυσης κινητής υποδιαστολής, όπως 1,5. Οι μη αναπόσπαστες τιμές είναι πιθανό να προκαλέσουν προβλήματα ή σφάλματα.", "AnisotropyTooltip": "Level of Anisotropic Filtering. Set to Auto to use the value requested by the game.", "AspectRatioTooltip": "Aspect Ratio applied to the renderer window.\n\nOnly change this if you're using an aspect ratio mod for your game, otherwise the graphics will be stretched.\n\nLeave on 16:9 if unsure.", "ShaderDumpPathTooltip": "Τοποθεσία Εναπόθεσης Προσωρινής Μνήμης Shaders", "FileLogTooltip": "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την καταγραφή σε ένα αρχείο στο δίσκο", "StubLogTooltip": "Ενεργοποιεί την εκτύπωση μηνυμάτων καταγραφής ατελειών", "InfoLogTooltip": "Ενεργοποιεί την εκτύπωση μηνυμάτων αρχείου καταγραφής πληροφοριών", "WarnLogTooltip": "Ενεργοποιεί την εκτύπωση μηνυμάτων καταγραφής προειδοποιήσεων", "ErrorLogTooltip": "Ενεργοποιεί την εκτύπωση μηνυμάτων αρχείου καταγραφής σφαλμάτων", "TraceLogTooltip": "Ενεργοποιεί την εκτύπωση μηνυμάτων αρχείου καταγραφής ιχνών", "GuestLogTooltip": "Ενεργοποιεί την εκτύπωση μηνυμάτων καταγραφής επισκεπτών", "FileAccessLogTooltip": "Ενεργοποιεί την εκτύπωση μηνυμάτων αρχείου καταγραφής πρόσβασης", "FSAccessLogModeTooltip": "Ενεργοποιεί την έξοδο καταγραφής πρόσβασης FS στην κονσόλα. Οι πιθανοί τρόποι λειτουργίας είναι 0-3", "DeveloperOptionTooltip": "Χρησιμοποιήστε με προσοχή", "OpenGlLogLevel": "Απαιτεί τα κατάλληλα επίπεδα καταγραφής ενεργοποιημένα", "DebugLogTooltip": "Ενεργοποιεί την εκτύπωση μηνυμάτων αρχείου καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων", "LoadApplicationFileTooltip": "Ανοίξτε έναν επιλογέα αρχείων για να επιλέξετε ένα αρχείο συμβατό με το Switch για φόρτωση", "LoadApplicationFolderTooltip": "Ανοίξτε έναν επιλογέα αρχείων για να επιλέξετε μία μη συσκευασμένη εφαρμογή, συμβατή με το Switch για φόρτωση", "OpenRyujinxFolderTooltip": "Ανοίξτε το φάκελο συστήματος αρχείων Ryujinx", "OpenRyujinxLogsTooltip": "Ανοίξτε το φάκελο στον οποίο διατηρούνται τα αρχεία καταγραφής", "ExitTooltip": "Έξοδος από το Ryujinx", "OpenSettingsTooltip": "Ανοίξτε το παράθυρο Ρυθμίσεων", "OpenProfileManagerTooltip": "Ανοίξτε το παράθυρο Διαχείρισης Προφίλ Χρήστη", "StopEmulationTooltip": "Σταματήστε την εξομοίωση του τρέχοντος παιχνιδιού και επιστρέψτε στην επιλογή παιχνιδιού", "CheckUpdatesTooltip": "Ελέγξτε για ενημερώσεις του Ryujinx", "OpenAboutTooltip": "Ανοίξτε το Παράθυρο Σχετικά", "GridSize": "Μέγεθος Πλέγματος", "GridSizeTooltip": "Αλλαγή μεγέθους στοιχείων πλέγματος", "SettingsTabSystemSystemLanguageBrazilianPortuguese": "Πορτογαλικά Βραζιλίας", "AboutRyujinxContributorsButtonHeader": "Δείτε Όλους τους Συντελεστές", "SettingsTabSystemAudioVolume": "Ενταση Ήχου: ", "AudioVolumeTooltip": "Αλλαγή Έντασης Ήχου", "SettingsTabSystemEnableInternetAccess": "Ενεργοποίηση πρόσβασης επισκέπτη στο Διαδίκτυο", "EnableInternetAccessTooltip": "Επιτρέπει την πρόσβαση επισκέπτη στο Διαδίκτυο. Εάν ενεργοποιηθεί, η εξομοιωμένη κονσόλα Switch θα συμπεριφέρεται σαν να είναι συνδεδεμένη στο Διαδίκτυο. Λάβετε υπόψη ότι σε ορισμένες περιπτώσεις, οι εφαρμογές ενδέχεται να εξακολουθούν να έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο, ακόμη και όταν αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη", "GameListContextMenuManageCheatToolTip": "Διαχείριση Κόλπων", "GameListContextMenuManageCheat": "Διαχείριση Κόλπων", "GameListContextMenuManageModToolTip": "Manage Mods", "GameListContextMenuManageMod": "Manage Mods", "ControllerSettingsStickRange": "Εύρος:", "DialogStopEmulationTitle": "Ryujinx - Διακοπή εξομοίωσης", "DialogStopEmulationMessage": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να σταματήσετε την εξομοίωση;", "SettingsTabCpu": "Επεξεργαστής", "SettingsTabAudio": "Ήχος", "SettingsTabNetwork": "Δίκτυο", "SettingsTabNetworkConnection": "Σύνδεση δικτύου", "SettingsTabCpuCache": "Προσωρινή Μνήμη CPU", "SettingsTabCpuMemory": "Μνήμη CPU", "DialogUpdaterFlatpakNotSupportedMessage": "Παρακαλούμε ενημερώστε το Ryujinx μέσω FlatHub.", "UpdaterDisabledWarningTitle": "Ο Διαχειριστής Ενημερώσεων Είναι Απενεργοποιημένος!", "ControllerSettingsRotate90": "Περιστροφή 90° Δεξιόστροφα", "IconSize": "Μέγεθος Εικονιδίου", "IconSizeTooltip": "Αλλάξτε μέγεθος εικονιδίων των παιχνιδιών", "MenuBarOptionsShowConsole": "Εμφάνιση Κονσόλας", "ShaderCachePurgeError": "Σφάλμα κατά την εκκαθάριση του shader cache στο {0}: {1}", "UserErrorNoKeys": "Τα κλειδιά δεν βρέθηκαν", "UserErrorNoFirmware": "Το firmware δε βρέθηκε", "UserErrorFirmwareParsingFailed": "Σφάλμα ανάλυσης firmware", "UserErrorApplicationNotFound": "Η εφαρμογή δε βρέθηκε", "UserErrorUnknown": "Άγνωστο σφάλμα", "UserErrorUndefined": "Αόριστο σφάλμα", "UserErrorNoKeysDescription": "Το Ryujinx δεν κατάφερε να εντοπίσει το αρχείο 'prod.keys'", "UserErrorNoFirmwareDescription": "Το Ryujinx δεν κατάφερε να εντοπίσει κανένα εγκατεστημένο firmware", "UserErrorFirmwareParsingFailedDescription": "Το Ryujinx δεν κατάφερε να αναλύσει το συγκεκριμένο firmware. Αυτό συνήθως οφείλετε σε ξεπερασμένα/παλιά κλειδιά.", "UserErrorApplicationNotFoundDescription": "Το Ryujinx δεν κατάφερε να εντοπίσει έγκυρη εφαρμογή στη συγκεκριμένη διαδρομή.", "UserErrorUnknownDescription": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.", "UserErrorUndefinedDescription": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα! Αυτό δεν πρέπει να συμβεί, παρακαλώ επικοινωνήστε με έναν προγραμματιστή!", "OpenSetupGuideMessage": "Ανοίξτε τον Οδηγό Εγκατάστασης.", "NoUpdate": "Καμία Eνημέρωση", "TitleUpdateVersionLabel": "Version {0} - {1}", "RyujinxInfo": "Ryujinx - Πληροφορίες", "RyujinxConfirm": "Ryujinx - Επιβεβαίωση", "FileDialogAllTypes": "Όλοι οι τύποι", "Never": "Ποτέ", "SwkbdMinCharacters": "Πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον {0} χαρακτήρες", "SwkbdMinRangeCharacters": "Πρέπει να έχει μήκος {0}-{1} χαρακτήρες", "SoftwareKeyboard": "Εικονικό Πληκτρολόγιο", "SoftwareKeyboardModeNumeric": "Πρέπει να είναι 0-9 ή '.' μόνο", "SoftwareKeyboardModeAlphabet": "Πρέπει να μην είναι μόνο χαρακτήρες CJK", "SoftwareKeyboardModeASCII": "Πρέπει να είναι μόνο κείμενο ASCII", "ControllerAppletControllers": "Supported Controllers:", "ControllerAppletPlayers": "Players:", "ControllerAppletDescription": "Your current configuration is invalid. Open settings and reconfigure your inputs.", "ControllerAppletDocked": "Docked mode set. Handheld control should be disabled.", "UpdaterRenaming": "Μετονομασία Παλαιών Αρχείων...", "UpdaterRenameFailed": "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του αρχείου: {0}", "UpdaterAddingFiles": "Προσθήκη Νέων Αρχείων...", "UpdaterExtracting": "Εξαγωγή Ενημέρωσης...", "UpdaterDownloading": "Λήψη Ενημέρωσης...", "Game": "Παιχνίδι", "Docked": "Προσκολλημένο", "Handheld": "Χειροκίνητο", "ConnectionError": "Σφάλμα Σύνδεσης.", "AboutPageDeveloperListMore": "{0} και περισσότερα...", "ApiError": "Σφάλμα API.", "LoadingHeading": "Φόρτωση {0}", "CompilingPPTC": "Μεταγλώττιση του PTC", "CompilingShaders": "Σύνταξη των Shaders", "AllKeyboards": "Όλα τα πληκτρολόγια", "OpenFileDialogTitle": "Επιλέξτε ένα υποστηριζόμενο αρχείο για άνοιγμα", "OpenFolderDialogTitle": "Επιλέξτε ένα φάκελο με ένα αποσυμπιεσμένο παιχνίδι", "AllSupportedFormats": "Όλες Οι Υποστηριζόμενες Μορφές", "RyujinxUpdater": "Ryujinx Ενημερωτής", "SettingsTabHotkeys": "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου", "SettingsTabHotkeysHotkeys": "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου", "SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "Εναλλαγή VSync:", "SettingsTabHotkeysScreenshotHotkey": "Στιγμιότυπο Οθόνης:", "SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "Εμφάνιση Διεπαφής Χρήστη:", "SettingsTabHotkeysPauseHotkey": "Παύση:", "SettingsTabHotkeysToggleMuteHotkey": "Σίγαση:", "ControllerMotionTitle": "Ρυθμίσεις Ελέγχου Κίνησης", "ControllerRumbleTitle": "Ρυθμίσεις Δόνησης", "SettingsSelectThemeFileDialogTitle": "Επιλογή Αρχείου Θέματος", "SettingsXamlThemeFile": "Αρχείο Θέματος Xaml", "AvatarWindowTitle": "Διαχείριση Λογαριασμών - Avatar", "Amiibo": "Amiibo", "Unknown": "Άγνωστο", "Usage": "Χρήση", "Writable": "Εγγράψιμο", "SelectDlcDialogTitle": "Επιλογή αρχείων DLC", "SelectUpdateDialogTitle": "Επιλογή αρχείων ενημέρωσης", "SelectModDialogTitle": "Select mod directory", "UserProfileWindowTitle": "Διαχειριστής Προφίλ Χρήστη", "CheatWindowTitle": "Διαχειριστής των Cheats", "DlcWindowTitle": "Downloadable Content Manager", "UpdateWindowTitle": "Διαχειριστής Ενημερώσεων Τίτλου", "CheatWindowHeading": "Διαθέσιμα Cheats για {0} [{1}]", "BuildId": "BuildId:", "DlcWindowHeading": "{0} Downloadable Content(s) available for {1} ({2})", "ModWindowHeading": "{0} Mod(s)", "UserProfilesEditProfile": "Επεξεργασία Επιλεγμένων", "Cancel": "Ακύρωση", "Save": "Αποθήκευση", "Discard": "Απόρριψη", "Paused": "Σε παύση", "UserProfilesSetProfileImage": "Ορισμός Εικόνας Προφίλ", "UserProfileEmptyNameError": "Απαιτείται όνομα", "UserProfileNoImageError": "Η εικόνα προφίλ πρέπει να οριστεί", "GameUpdateWindowHeading": "{0} Update(s) available for {1} ({2})", "SettingsTabHotkeysResScaleUpHotkey": "Αύξηση της ανάλυσης:", "SettingsTabHotkeysResScaleDownHotkey": "Μείωση της ανάλυσης:", "UserProfilesName": "Όνομα:", "UserProfilesUserId": "User Id:", "SettingsTabGraphicsBackend": "Σύστημα Υποστήριξης Γραφικών", "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "Select the graphics backend that will be used in the emulator.\n\nVulkan is overall better for all modern graphics cards, as long as their drivers are up to date. Vulkan also features faster shader compilation (less stuttering) on all GPU vendors.\n\nOpenGL may achieve better results on old Nvidia GPUs, on old AMD GPUs on Linux, or on GPUs with lower VRAM, though shader compilation stutters will be greater.\n\nSet to Vulkan if unsure. Set to OpenGL if your GPU does not support Vulkan even with the latest graphics drivers.", "SettingsEnableTextureRecompression": "Ενεργοποίηση Επανασυμπίεσης Των Texture", "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "Compresses ASTC textures in order to reduce VRAM usage.\n\nGames using this texture format include Astral Chain, Bayonetta 3, Fire Emblem Engage, Metroid Prime Remastered, Super Mario Bros. Wonder and The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.\n\nGraphics cards with 4GiB VRAM or less will likely crash at some point while running these games.\n\nEnable only if you're running out of VRAM on the aforementioned games. Leave OFF if unsure.", "SettingsTabGraphicsPreferredGpu": "Προτιμώμενη GPU", "SettingsTabGraphicsPreferredGpuTooltip": "Επιλέξτε την κάρτα γραφικών η οποία θα χρησιμοποιηθεί από το Vulkan.\n\nΔεν επηρεάζει το OpenGL.\n\nΔιαλέξτε την GPU που διαθέτει την υπόδειξη \"dGPU\" αν δεν είστε βέβαιοι. Αν δεν υπάρχει κάποιαν， το πειράξετε", "SettingsAppRequiredRestartMessage": "Απαιτείται Επανεκκίνηση Του Ryujinx", "SettingsGpuBackendRestartMessage": "Οι ρυθμίσεις GPU έχουν αλλαχτεί. Θα χρειαστεί επανεκκίνηση του Ryujinx για να τεθούν σε ισχύ.", "SettingsGpuBackendRestartSubMessage": "Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα;", "RyujinxUpdaterMessage": "Θέλετε να ενημερώσετε το Ryujinx στην πιο πρόσφατη έκδοση:", "SettingsTabHotkeysVolumeUpHotkey": "Αύξηση Έντασης:", "SettingsTabHotkeysVolumeDownHotkey": "Μείωση Έντασης:", "SettingsEnableMacroHLE": "Ενεργοποίηση του Macro HLE", "SettingsEnableMacroHLETooltip": "Προσομοίωση του κώδικα GPU Macro .\n\nΒελτιώνει την απόδοση, αλλά μπορεί να προκαλέσει γραφικά προβλήματα σε μερικά παιχνίδια.\n\nΑφήστε ΕΝΕΡΓΟ αν δεν είστε σίγουροι.", "SettingsEnableColorSpacePassthrough": "Διέλευση Χρωματικού Χώρου", "SettingsEnableColorSpacePassthroughTooltip": "Σκηνοθετεί το σύστημα υποστήριξης του Vulkan για να περάσει από πληροφορίες χρώματος χωρίς να καθορίσει έναν χρωματικό χώρο. Για χρήστες με ευρείες οθόνες γκάμας, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πιο ζωηρά χρώματα, με κόστος την ορθότητα του χρώματος.", "VolumeShort": "Έντ.", "UserProfilesManageSaves": "Διαχείριση Των Save", "DeleteUserSave": "Επιθυμείτε να διαγράψετε το save χρήστη για το συγκεκριμένο παιχνίδι;", "IrreversibleActionNote": "Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη.", "SaveManagerHeading": "Manage Saves for {0}", "SaveManagerTitle": "Διαχειριστής Save", "Name": "Όνομα", "Size": "Μέγεθος", "Search": "Αναζήτηση", "UserProfilesRecoverLostAccounts": "Ανάκτηση Χαμένων Λογαριασμών", "Recover": "Ανάκτηση", "UserProfilesRecoverHeading": "Βρέθηκαν save για τους ακόλουθους λογαριασμούς", "UserProfilesRecoverEmptyList": "Δεν υπάρχουν προφίλ για ανάκτηση", "GraphicsAATooltip": "Applies anti-aliasing to the game render.\n\nFXAA will blur most of the image, while SMAA will attempt to find jagged edges and smooth them out.\n\nNot recommended to use in conjunction with the FSR scaling filter.\n\nThis option can be changed while a game is running by clicking \"Apply\" below; you can simply move the settings window aside and experiment until you find your preferred look for a game.\n\nLeave on NONE if unsure.", "GraphicsAALabel": "Anti-Aliasing", "GraphicsScalingFilterLabel": "Φίλτρο Κλιμάκωσης:", "GraphicsScalingFilterTooltip": "Choose the scaling filter that will be applied when using resolution scale.\n\nBilinear works well for 3D games and is a safe default option.\n\nNearest is recommended for pixel art games.\n\nFSR 1.0 is merely a sharpening filter, not recommended for use with FXAA or SMAA.\n\nThis option can be changed while a game is running by clicking \"Apply\" below; you can simply move the settings window aside and experiment until you find your preferred look for a game.\n\nLeave on BILINEAR if unsure.", "GraphicsScalingFilterBilinear": "Bilinear", "GraphicsScalingFilterNearest": "Nearest", "GraphicsScalingFilterFsr": "FSR", "GraphicsScalingFilterLevelLabel": "Επίπεδο", "GraphicsScalingFilterLevelTooltip": "Set FSR 1.0 sharpening level. Higher is sharper.", "SmaaLow": "Χαμηλό SMAA", "SmaaMedium": " Μεσαίο SMAA", "SmaaHigh": "Υψηλό SMAA", "SmaaUltra": "Oύλτρα SMAA", "UserEditorTitle": "Επεξεργασία Χρήστη", "UserEditorTitleCreate": "Δημιουργία Χρήστη", "SettingsTabNetworkInterface": "Διεπαφή Δικτύου", "NetworkInterfaceTooltip": "The network interface used for LAN/LDN features.\n\nIn conjunction with a VPN or XLink Kai and a game with LAN support, can be used to spoof a same-network connection over the Internet.\n\nLeave on DEFAULT if unsure.", "NetworkInterfaceDefault": "Προεπιλογή", "PackagingShaders": "Shaders Συσκευασίας", "AboutChangelogButton": "Προβολή αρχείου αλλαγών στο GitHub", "AboutChangelogButtonTooltipMessage": "Κάντε κλικ για να ανοίξετε το αρχείο αλλαγών για αυτήν την έκδοση στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης σας.", "SettingsTabNetworkMultiplayer": "Πολλαπλοί παίκτες", "MultiplayerMode": "Λειτουργία:", "MultiplayerModeTooltip": "Change LDN multiplayer mode.\n\nLdnMitm will modify local wireless/local play functionality in games to function as if it were LAN, allowing for local, same-network connections with other Ryujinx instances and hacked Nintendo Switch consoles that have the ldn_mitm module installed.\n\nMultiplayer requires all players to be on the same game version (i.e. Super Smash Bros. Ultimate v13.0.1 can't connect to v13.0.0).\n\nLeave DISABLED if unsure.", "MultiplayerModeDisabled": "Disabled", "MultiplayerModeLdnMitm": "ldn_mitm" }